Artist: 송가인 (Song Ga-in)
Song: 내 마음의 사진 (Photo Of My Mind)(
Album: 사랑의 불시착 (Crash Landing on You) OST Part.6
Year: 2020
Romanization:
neowa maju anja ip majchwo bureudeon
noraessoril gieokhapnida
salmyeosi gameun naui du nun soge
geudae moseup damabopnida
hamkke georeossdeon igose holloi
geudae ireum bulleobopnida
sirin gyeouldo eoduun bamdo
hamkke isseume nan useossji
geudae naege jun geu bome uri
yeongwoneul gidohaessjyo
du nune dameun jageun sajincheoreom
geudae yeojeonhi namaissneyo
kkumgateun unmyeong sarajindaedo
maeum gipeun gose saegyeojyeo
i gire hollo nama isseodo
ireohge geudael bojyo
geudaeui eolgul geudaeui sumgyeol
naege pieossdeon modeun sungan
jiul su eopsneun jageun geu sajincheoreom
yeongwonhi nae mamsoge yeongwonhi
algo issnayo geudae ttaemune
oneuldo naega saragayo
oeropji mayo dasi apeuji mayo
ireohge nae maeume saragayo
neowa maju anja ip majchwo bureudeon
noraessoril gieokhapnida
English Translation:
I remember the melody of the song
That we sang together as we sat across each other
In my softly closed eyes
I’m placing images of you
Alone in this place where we walked together
I’m calling out your name
Even during cold winters, even during dark nights
Because we were together, I was able to smile
In the spring that you gave to me
We prayed for eternity
Like a small photo that comes into my eyes
You still remain
Even if this dream-like fate disappears
You’re engraved deep in my heart
Even if I’m alone on this road
I can still see you
Your face, your breath
All the moments you blossomed before me
Like the small photo that I can’t erase
It’s forever in my heart, forever
Do you know? Because of you
I live today
Don’t be lonely, don’t be hurt again
Live in my heart like this
I remember the melody of the song
That we sang together as we sat across each other
