The Target Always Thinks That I Like Him ! ( Pt - Br )

Capítulo 1.3

No momento em que Xiang Han entrou na grande estação, ele imediatamente se sentiu melhor.

"Esse cheiro ..." Ele respirou fundo e disse animadamente, [tão perfumado!  Nove, você realmente não mentiu para mim.]

O sistema ficou confuso. [De acordo com os dados coletados, o cheiro da área de espera não deve ser tão bom.]

[Não, não.] Xiang Han balançou a cabeça e discordou: [Cheira muito bem.]

Ele cheirou mais algumas vezes e seguiu o perfume até chegar à sua fonte.

Do lado de fora do supermercado, dois homens de meia-idade, vestidos com roupas escuras, estavam encostados na parede.  Cada um deles segurava uma caixa de isopor nas mãos e, com as cabeças abaixadas, assopraram nela.  Havia até uma mala de couro ao lado deles.

O cheiro agradável estava flutuando fora daquelas caixas.  Xiang Han engoliu sua saliva e finalmente perguntou: "Irmão mais velho, o que você está comendo?"

Um deles olhou para as roupas dele, ridicularizando: "Um garoto rico que nem sabe o que é macarrão instantâneo? Tch".

Macarrão instantâneo?  Mas parece muito diferente do tipo na Federação.

Xiang Han segurou o estômago e engoliu a saliva na boca mais uma vez: "Então, onde posso comprá-lo?"

"O supermercado por lá."  A voz do homem de meia idade era vaga enquanto ele comia.

Xiang Han ficou muito agradecido, "Obrigado, irmão".

Depois que ele agradeceu, Xiang Han caminhou imediatamente em direção ao supermercado.  O sistema estava desamparado. [É apenas macarrão instantâneo, você nunca comeu antes na Federação?]

[Eu provei, mas não é a mesma coisa.  Os vendidos pelo governo federal não têm um cheiro tão bom.] Quando Xiang Han encontrou as prateleiras cheias de macarrão instantâneo, de repente percebeu algo: [Tantos sabores?]

Depois de muito tempo, ele finalmente escolheu o sabor de carne apimentada porque a embalagem era semelhante à que o homem de meia-idade estava comendo, o sabor não podia ser tão desagradável.

Enquanto estava na fila para pagar, ele ficou um pouco agitado e não pôde deixar de perguntar ao sistema [Little Nine, você acha que vai ser caro?  Lembro que na Federação, um pacote custa mais de duzentos dólares.]

Deve-se saber que seu orçamento mensal era de no máximo dois mil dólares, incluindo o aluguel.

Na Federação, as plantas eram extremamente escassas e altamente inadequadas para uso na produção de alimentos.  Somente em raras ocasiões Xiang Han estaria disposto a comprar coisas caras, como macarrão instantâneo.  Normalmente, ele só bebia uma solução nutritiva.

O sistema indefeso informado, [Sr.  Xiang, os principais ingredientes usados ​​no macarrão instantâneo aqui são muito diferentes daqueles usados ​​na Federação.  Eles não têm valor nutricional, portanto, são muito baratos.]

[Oh, que ótima notícia.] Xiang Han assentiu.

Ele ainda estava atordoado enquanto pagava e cada passo parecia que ele estava flutuando.  Xiang Han não parava de cantar: [É realmente muito barato, Little Nine.  Temos que comprar mais.]

O sistema o lembrou: [Sr.  Xiang, o macarrão instantâneo aqui não deve ser consumido regularmente, pois não é saudável para o corpo.]

Xiang Han não ouviu nada e, assim que começou a cozinhar, seus olhos estavam fixos no macarrão.  [Na verdade, não é o mesmo, realmente não é o mesmo.  O macarrão instantâneo da Federação era escamoso e o macarrão ultrafino geralmente ficava encharcado.]