LIRIK LAGU BTS MAP OF THE SOUL : 7

09.시차 (My Time) [JUNGKOOK]

[Verse 1 : Jungkook]
24 nuguboda deo ppalli eoleun-i doen geosman gat-a
My life has been a movie all the time
hae tteuneun gos-eulo dallyeoss-eo every single night
nuguui naeil-e gabwassdeon geosdo gat-a
on sesang-i neomu keossdeon geu sonyeon
Keep on runnin' errday mic jab-adeul-eo
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
jeon segyeleul rock on I made my own lotto
But neomu ppaleun geonji nohchyeobeolin heunjeog-i
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
wae naman daleun sigong-gan sog-in geolkka

[Chorus: Jungkook]
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time

[Verse 2 : Jungkook]
Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
nado moleuge keobeolin eolin na
(gil-eul ilh-eobeolin eolin-aicheoleom)
This got me oh just trippin'
seoseongdaeneun i neukkim
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
wae naman daleun sigong-gan sog-in geolkka

[Chorus: Jungkook]
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time

[Bridge: Jungkook]
Ttaelon naui sum maghil ttaemyeon
mojal nulleosseugo gyesog dallyeo
Yeah I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end

[Chorus: Jungkook]
Oh I will call ya I will hol' ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya I will touch ya
Oh I will
And you know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Find my time

[Outro: Jungkook]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

English Translation

[Verse 1: Jungkook]
24, feels like I became a grown-up faster than everyone else
My life has been a movie, all the time
I ran to where the sun rises every single night
It's like I've been to someone's tomorrow
The boy who found the world too big
Keep on runnin' errday, mic pic it up
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
All over the world rock on, I made my own lotto
But is it too fast? There're traces of losses
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Why am I alone in a different time and space?

[Chorus: Jungkook]
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, I can't
And yes you know, yes you know
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, I can't
Let me know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Finna find my time
Someday finna find my time

[Verse 2: Jungkook]
Oh, I think I was in yesterday
'Cause everybody walk too fast
I'm a little kid grown up not knowing it (Like a child who got lost)
This got me oh just trippin'
It feels I'm roaming over
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Why am I alone in a different time and space?

[Chorus: Jungkook]
Oh, I can't call ya, I can't hol' ya
Oh, I can't
And yes you know, yes you know
Oh, I can't call ya, I can't touch ya
Oh, I can't
Let me know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time? (Yeah, finna find my time)
Finna find my time (Yeah)
Someday finna find my time (Oh, yeah)

[Bridge: Jungkook]
Sometimes when I'm gasping for air
I wear my hat low and keep running
Yeah, I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til' the very end

[Chorus: Jungkook]
Oh, I will call ya, I will hol' ya
Oh I will
And yes you know, yes you know
Oh, I will call ya, I will touch ya
Oh, I will
And you know

[Post-Chorus: Jungkook]
Can I someday finna find my time? (Yeah)
Can I someday finna find my time?
Finna find my time (Yeah, oh, yeah)
Find my time (Someday finna find my time)

[Outro: Jungkook]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh