— Я хотела бы быть мертвой... или, чтобы сейчас был завтрашний вечер, — стонала Фил.
— Если ты проживешь достаточно долго, оба желания исполнятся, — спокойно заверила ее Аня.
— Тебе легко оставаться безмятежной! Философия для тебя — родная стихия. Для меня — нет, и как подумаю об этом ужасном завтрашнем экзамене, совсем падаю духом. Если я провалюсь, что скажет Джо?
— Не провалишься. А как ты справилась сегодня с греческим?
— Не знаю. Может быть, это был хороший письменный ответ, а может быть, такой плохой, что Гомер[75] перевернулся в гробу. Я зубрила и корпела над конспектами так долго, что стала совершенно не способна составить собственное мнение о чем бы то ни было. Как будет счастлива маленькая Фил, когда все это экзаминирование закончится!
— Экзаминирование? Никогда не слышала такого слова!
— А разве я, как и любой другой, не имею права сделать свое слово? — вознегодовала Фил.
— Слова не делают, они растут, — сказала Аня.
— Все равно, зато я уже начинаю различать впереди спокойные воды, где нет никаких экзаменационных рифов. Девочки, а вы уже осознали, что наша редмондская жизнь почти кончилась?
— Я нет, — с грустью отозвалась Аня. — Кажется, будто только вчера Прис и я стояли в толпе первокурсников, чувствуя себя совсем потерянными. И вот мы уже четверокурсницы и сдаем выпускные экзамены.
— «Почтенные, премудрые синьоры!»[76] — процитировала Фил. — Как вы полагаете, мы действительно стали умнее, с тех пор как приехали в Редмонд?
— Ведете вы себя порой так, будто этого не произошло, — сурово сказала тетя Джеймсина.
— Ах, тетя Джимси, — взмолилась Фил, — разве, если рассматривать нас в общем и целом, не были мы довольно неплохими девушками и эти три зимы, когда вы берегли и лелеяли нас, как родная мать?
— Вы были четыре самые приятные, милые, хорошие девушки, какие когда-либо учились вместе в университете, — заявила тетя Джеймсина, которая никогда не портила свои комплименты неуместной экономией. — Но я подозреваю, что вы еще не очень-то набрались ума-разума. Иного, конечно, трудно было и ожидать. Разуму учит опыт. Ему нельзя научиться, прослушав университетский курс. Вы проучились в университете четыре года, а я не училась никогда, но знаю несравнимо больше, чем вы, юные леди.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Энн с Острова Принца Эдуарда
Teen FictionАвтор: Люси Мод Монтгомери Жанры: драма, романтика, реализм, любовь Категория: зарубежная классика Формат: роман Год написания: 1915 Впереди еще вся жизнь! Аня, собрав дорожные сумки, окончательно прощается с детством и направляется в Редмондский ун...