Shy - Larry [Traducción / Adaptación]

Capítulo 1. Nervios

   
*Harry POV             

Nunca he disfrutado de la escuela, pero hoy parece ir más despacio que de costumbre. De hecho, desde que Liam me llevó a la tienda de música la semana pasada, he regresado todas las tardes después de la escuela. No le digo a nadie a donde voy, sólo les digo que estoy ocupado y que se metan en sus propios asuntos. Ni siquiera se lo he dicho a Liam, porque sabía que se sentiría con algo de satisfacción, fue él quien me lo presentó.

                   

Cada vez que vuelvo a la tienda, Louisestá allí. Quiero decir, por supuesto que Louis está allí, él es la única razón por la que realmente hago un viaje tan largo. Algunos dirían que me he enamorado de él, y no puedo negarlo, teniendo en cuenta que vuelvo a su trabajo todos los días sólo para verlo. Otros empleados de la tienda han comenzado a reconocerme, aunque ninguno de ellos sabe la verdadera razón por la que estoy constantemente allí, ni son conscientes de mis verdaderas intenciones.

                   

"Harry Styles!" La voz pesada del señor Smith resonó desde delante de mí.

                   

Yo gemí interiormente y miré hacia arriba para encontrar su mirada intensa, "¿Qué?" Respondí con dificultad, cruzando los brazos sobre mi pecho y sentándome en mi silla. Levanté las cejas, esperando su respuesta.

                   

Su expresión se endureció, "¿Dónde está la tarea de la semana pasada? Y quítate esa perforación de la nariz, sabes que está en contra de las reglas del código de vestimenta de la escuela".

                   

Rodé mis ojos, "No hice la tarea, estaba ocupado. Además, ya le dije, no me voy a quitar la perforación de la nariz, tengo derecho a expresarme de la manera que yo quiera".

                   

Los estudiantes de alrededor de la clase empezaron a reírse. No siempre quiero ser grosero con los maestros; Sólo tengo una actitud incontrolable, mala. También no me gusta que me digan qué hacer. He construido una reputación de "punk", y supongo que es la verdad. No quiero poner un estereotipo a este tipo de personas, pero con mis piercings en la cara, tatuajes, mala asistencia escolar y actitud de "chico malo", supongo que soy lo que la mayoría de la gente llamaría punk. No puedo evitarlo, sin embargo, es sólo quién soy, y no pienso cambiar por nada ni nadie.

                   

El rostro del señor Smith empezó a enrojecerse mientras me miraba furioso; "¿Estabas ocupado durante toda una semana?" Él hervía de cólera. Sonreí al hecho de que él ha renunciado completamente a lo de la perforación de la nariz, todos los maestros lo hacen eventualmente.

                   

"Sí" respondí breve, pensando en las varias tardes de ver al pequeño rubio con la corona de flores trabajar a distancia, mientras yo fingía estar interesado en los instrumentos.

                   

"¿Qué podría haberle llevado una semana entera?" Argumentó.

                   

"Eso no es asunto suyo," escupí. Prácticamente podía sentir el resplandor de la mirada desaprobadora de Liam quemándose por un lado de mi cabeza.

                   

"Tienes suerte de que es el último período del viernes, o te habría dado detención de inmediato" advirtió el señor Smith, volviendo a su escritorio.