[trans] đôi tình nhân và bức vẽ

tạm dịch: đôi tình nhân và bức vẽ

Boyz With Paint

written by khdlove - translated by joeht

***

"Để anh vẽ trên lưng em được không?" Taehyung khẽ hỏi cậu người yêu vào một ngày chủ nhật lười biếng, thời điểm những ngón tay anh đang vuốt ve hai bên eo Jimin. Họ quyết định sẽ dành cả ngày để ở nhà hôm nay, chương trình cả hai yêu thích đang được chiếu trên TV trong căn phòng chung. Jimin cười khúc khích vì ngón tay anh vừa lướt qua nơi có máu buồn, và đáp lại, "Ý anh là sao?" Ánh mắt cậu tràn ngập tò mò và thích thú, cậu xoay người lại, đặt toàn bộ sự chú ý của mình lên người nhỏ tuổi hơn. 

"Anh sẽ ngồi trên lưng em và vẽ sao?" Cậu nói thêm, chưa hoàn toàn hiểu anh rốt cục muốn hỏi cậu điều gì. 

"Không phải," Taehyung mỉm cười dịu dàng, "Anh vẽ lên em được không? Chính là, dùng lưng em làm tấm vải vẽ của anh ấy?" Mũi Jimin nhăn lại khi nghe anh trả lời như vậy, "Làm như thế không phải sau đó sẽ rất bừa bộn sao?" Cậu rên rỉ, không hề chắc rằng cậu muốn thay lại ga giường (một lần nữa). Taehyung càng cười tươi hơn nữa, bởi anh biết anh có thể thuyết phục được chàng trai bé nhỏ hơn mình này.

"Đi nha, Jim à? Anh sẽ đặt một chiếc khăn xuống để lót và mình còn có thể tắm sau đó nữa mà," Anh nháy mắt với cậu, gạt bỏ tấm chăn ra khỏi người và ngồi thẳng dậy. Jimin im lặng trong vài giây rồi hướng mắt về phía anh và nằm dậy, hai khuỷu tay cậu chống xuống giường.

"Vậy anh muốn em ngồi ở đâu đây?" Taehyung nở nụ cười, vậy là anh đã chiến thắng cậu rồi. Anh đẩy hẳn chăn xuống khỏi giường, những phần vải mềm khẽ chạm xuống sàn. Anh quay trở lại nhìn cậu bạn trai của mình và ra hiệu cho cậu nằm úp xuống. Anh tiến đến gần cậu, đặt một nụ hôn nhỏ lên môi Jimin trước khi chạy vụt đi tìm màu vẽ của mình. Dĩ nhiên, Taehyung biết loại nào là phù hợp, chính là loại vẽ được trên người hoặc tương tự vậy, nhưng không có một sản phẩm nào được bày bán ở những cửa hàng dụng cụ mỹ thuật địa phương, vậy nên anh quyết định chọn màu acrylic (loại màu gần giống như màu nước), và chắc mẩm nó cũng sẽ giúp anh hoàn thành bức vẽ thật tốt. Jimin rất kiên nhẫn chờ đợi trên giường, lắng xem một tập nào đó của chương trình yêu thích đang được bật lại trên TV. Hai người đã hẹn hò được 5 năm tính tới nay, và đã sống chung được 2 năm rồi, tuy nhiên Jimin vẫn chưa bao giờ hết ngạc nhiên trước những ý tưởng mà Taehyung đưa ra. Cậu thở ra một hơi nhẹ nhõm bên trong ga giường khi người bạn trai tràn đầy năng lượng của mình quay trở lại phòng ngủ với dụng cụ vẽ của anh và một chiếc khăn trên tay. Đó là tất cả những gì cậu làm được khi cố gắng để không nhìn chằm chằm vào anh với ánh mắt đầy yêu thích khi anh xích tới gần và bắt đầu bày dụng cụ lên giường. Tóc của Taehyung hiện giờ trông chẳng khác gì một chiếc tổ chim lộn xộn màu nâu - mà anh chẳng thèm chải lại hẳn hoi vì hôm nay họ chỉ ở nhà- và Jimin không thể ngừng cảm thán. Cậu yêu tia sáng ánh lên trong đôi mắt ấy lúc anh hào hứng bày màu vẽ và cọ vẽ , cùng với chiếc cốc uống nước lên bàn cạnh giường ngủ của họ. Jimin chỉnh lại tư thế, cậu đặt chiếc khăn xuống bên dưới phần bụng của mình phòng khi Taehyung trở nên có chút điên cuồng với tác phẩm sắp tới của anh.