Kagari & Cavendish (EN)

The trip to Japan

1 June 2015, The first year in Luna Nova for some witches ends, starting the summer holidays, Ley's line is open for witches to move freely, Akko manages to pass the year without needing recovery classes, Diana is packing her bags.

- You're leaving Luna Nova Diana?

Says Hannah.

- No, Hannah, I'm just gonna travel.

Says Diana.

Diana shows a ticket to Hannah.

- Japan? Are you going to travel with Akko?

Says Hannah.

- Yes, I want to meet her family, but Akko had no money to get there so I paid for two tickets for both of us.

Says Diana.

- And Akko already knows?

Says Hannah.

- Yeah, I already told her.

Says Diana.

- And she liked it?

Says Hannah.

- He got all bouncy and cheerful.

Says Diana.

- Same Akko as always, Diana.

Says Hannah.

- It's lucky you two, you'll have the whole room for two weeks, enjoy it a lot.

Says Diana.

In the room of the red team Akko was packing his suitcase all excited.

- I can't believe Diana's taking me to Japan!

Say Akko.

- So that's why I was packing the Akko bags.

Says Lotte.

- That means the room's just gonna be our Lotte.

Say Sucy.

- Two weeks in my hometown next to my beloved.

Say Akko.

- Have a nice trip, Akko.

Says Lotte.

- I'll love, I'll tell you everything that's gonna happen to you.

Say Akko.

- No need now go as soon as possible, I want to enjoy Lotte as much privacy as possible.

Say Sucy.

- Sucy!

Says Lotte.

- All right, Lotte, have a nice trip, Akko.

Say Sucy.

Akko meets Diana in the hallways of Luna Nova and they kiss each other.

- I look forward to meeting your Akko family.

Says Diana.

- Thank you so much, Diana. I love you so much.

Say Akko.

- I love you, too, Akko.

Says Diana.

Many hours later Diana and Akko arrive in Japan in Tokyo.

- Yay finally in Japan, love.

Say Akko.

- Where do you live?