Un meraviglioso disastro || THIAM

Capitolo 1. Nel modo in cui respira

Eccomi qua con la traduzione di una nuova long Thiam, la storia originale è di SophieTrancy e potete leggerla qui: https://archiveofourown.org/works/12217329/chapters/27749034#bookmark-form

Questa è praticamente una delle mie Thiam preferite, e stavo aspettando di avere tempo libero proprio per cominciarla. Conterà 20 capitoli e avrà forti contenuti per adulti.

"Se ha il sapore di pioggia, se sembra una tempesta estiva,
se combatte per te come un incendio nella foresta, se è un tornado di persona.
Allora devi resistere e non lasciarlo mai andare"

-Nikita Gill, Beautiful Disaster.

Era così e basta. Liam stava per morire. Non c'era nessun posto dove potesse andare, niente che potesse fare. Non con quei cacciatori a soli dieci piedi da lui. Era come se il tempo rallentasse, proprio di fronte a lui, anche se il cuore di Liam continuava ad accelerare. Liam non aveva davvero pensato di morire, nemmeno quando le cose si facevano folli. Non era pronto a farlo, non oggi, non domani.

Ma sarebbe morto, pronto o no. Stava per morire e c'erano un milione di cose che non aveva mai fatto, un milione di cose che non aveva mai detto. Udì le pistole venir caricate e si preparò. Era tutto ciò che poteva fare, davvero. Liam non avrebbe mollato e non era un codardo. Non avrebbe supplicato per la sua vita, non sarebbe nemmeno scappato da questa lotta. Liam guardò quegli uomini negli occhi, quasi sperando che gli avrebbe fatto del bene. Ma continuavano a puntare le pistole contro di lui, la sua testa, il suo corpo, le dita sui grilletti.

E poi hanno aperto il fuoco. Liam ricordava di aver sentito lievemente l'ascensore che si agitava dietro di lui, ma era troppo impegnato a cercare di raggomitolarsi nella palla più piccola del mondo possibile per pensarci bene. Il corridoio dell'ospedale si illuminò, il suono quasi insopportabile. Liam rimase lì, in attesa. Aspettando solo il dolore, l'odore della polvere da sparo che gli bruciava le narici. Ma il dolore non è mai arrivato.

Invece, c'era qualcosa che lo tirava, proveniente da dietro. E, attraverso tutti gli spari, Liam aprì gli occhi per trovare Theo. Liam aprì gli occhi per trovare quelli inorriditi di Theo, la Chimera respirò profondamente una volta chiuse le porte dell'ascensore. Premette due pulsanti sul pannello di controllo e Liam sentì l'ascensore fermarsi, la luce di emergenza brillava su di loro.

"Cosa stai facendo qui?" Chiese Liam ansimando, di nuovo contro il muro dell'ascensore. Theo si fermò di fronte a lui, tirando via il suo berretto e spingendolo nella tasca posteriore dei suoi jeans.

"Mi stavo chiedendo la stessa cosa" Theo si guardò intorno, cercando di trovare una via d'uscita dalla scatola di metallo, ma non ce n'era una. Non era un ascensore di servizio, ma non riuscì ad aprire la porticina sul soffitto. Probabilmente c'era qualcosa sopra. L'unica via d'uscita era la porta. Theo si girò a guardare Liam, il Beta ansimava ancora leggermente, gli occhi chiusi, la testa contro il muro "Stai bene?"

"Sì ..." Liam aprì gli occhi, ancora lottando per respirare "Grazie ..."

"Basta aggiungerlo alla lista sempre crescente di volte in cui ti ho salvato la vita" Theo gli sorrise e, per la prima volta, Liam non ebbe il desiderio di prenderlo a pugni in faccia. A dire il vero, Liam non lo sentiva da un po 'di tempo. Liam alzò gli occhi, sorridendo.

"Niente da ridire da parte mia, amico. Ero sicuro che sarei morto." Theo inarcò un sopracciglio verso Liam, guardando ilBeta girarsi per guardare la porta.