rb pas oufouf

Chapitre 5

bonjour.

je m'ennuie beaucoup tout(e) seul(e) dans ma chambre.

alors je penser publier une traduction d'une chanson que j'aime bien ou bien des infos sur certaines star (k-pop, autres...)je pourrais aussi ou donner un avis/recommandation sur des séries ou animés. je sais pas si ça va vous plaire mais bon c'est pour tuer mon ennuie alors..

Ducoup je vais écrire la traduction de : The Last - AGUST D

Derrière chaque rappeur qui devient une idole célèbre il y a un être faible, ça en devient dangereux. Parfois, je retombe dans ma dépression et mes obsessions malsaines. Pas Question ! Peut-être que c'est ce que je suis vraiment...

Putain d'écart avec la réalité, huh. La lutte dont je viens de parler, ça te détruit le tête.

Quand j'avais au tour de dix-huit ans, ma phobie sociale à commencée... Ouais c'est ça , c'est là que mon esprit est devenue complètement pollué. Parfois je me fait peur, à cause de toute cette haine que j'éprouve ne moi. Et aussi à cause de cette dépression revient jouer avec moi.

Min YoonGi est déjà mort. Je l'ai tué.

Ca fait un bout de temps que mon quotidien est de me vouer à ma passion et de me comparer aux autres. La première fois que je suis allé chez le psy, mes parents sont venus avec moi. On a assistés a la séance ensemble, et ils m'ont dit qu'ils ne me comprenaient pas vraiment.

Je ne me comprends déjà pas moi même, alors comment quelqu'un d'autre pourrait me comprendre ? Un ami ? Ou toi ? Peut importe qui c'est, personne ne me connait vraiment... 

Un jour, le docteur m'a poser la question... Sans hésitation, j'ai répondu que ça m'était déjà arrivé. "Je m'en fous, je m'en branle" mes répliques habituelles. Rien que des mots qui me permettent de me cacher, moi et ma faiblesse.

Je veux gommer tous ça, ouais, je veux effacer les souvenirs de cette nuit flou où je devait faire un concert. Mais j'avais peur des gens, alors je me suis planquer dans les toilettes et j'ai fait face à mes propre démons. Ce jour-là... Ce jour-là.. j'ai crus que le succès règlerez tout mes problèmes. Sauf que tu vois. Sauf que tu vois, le truc c'est que plus le temps passe, plus j'ai l'impression de devenir un monstre.

Ce monstre qui s'appelle succès : c'est contre lui que j'ai changé ma jeunesse, mais maintenant il demande plus. Avant, l'avidité c'était mon arme, maintenant ça me dévore et m'étrangle. Même quand je veux m'arrêté, il essayent de me faire avaler le fruit du démon. Mais j'en veux pas, ils veulent juste que je me fasse virer de cette colline. Merde. Merde. C'est bon, j'ai compris, arrêtez. C'est moi la victime du problème, je vais me calmer. 

Si mon malheur fait ton bonheur, alors je serai ravi d'être malheureux. Si je suis la perfection de l haine, alors j'irai moi même à la guillotine. Les choses que je n'avais qu'osé imaginer deviennent réalité, mes rêves d'enfance sont sous mon nez. Je me souviens du temps où je n'avais que deux spectateurs, et maintenant il y a le Tokyo Dome sous mes yeux. Essaye de dire que mon existence est difficile, alors que je vie mieux que n'importe qui. Mes fans, mes potes, ma famille, j'espère que vous ne vous inquiétez pas, car je vais très bien maintenant, putain.

j'ai renié ma véritable nature plusieurs fois. Mais même si mon adresse est idole, je ne cacherai jamais l'angoisse qui m'a rongé l'esprit tant de fois. Déambuler n'apporte aucune vrai solution. L'estime de moi-même que je pensai avoir ruiné s'est transformée en respect personnelle. Cher fans, face à l'adversité, gardez la tête haute comme moi, huh.

Des Seiko aux Rolex, de Ax Hall au Gymnastics Stadium. Les têtes de milliers de gens qui acquiescent aux moindre de mes  gestes. C'est pas que je pouvais pas faire Show Me The Money, c'est que j'ai dit que je voulais pas, merde. C'est pas ceux qui se vendent ne voulaient pas le faire, c'est qu'ils ne pouvaient pas, merde.

Les racines de ma créativité ont goûter à la douceur, à la rancœur, et même à la merde de ce monde. Toutes ces fois où je m'allongeais sur le sol de la salle de bain, c'est des souvenirs maintenant, huh, c'est plus que des souvenirs. 

Je me suis brisé l'épaule pendant un job à mi-temps. Et je me suis accrocher à mes défauts dans l'industrie comme si c'était ma vie, alors qui vous pensez duper en disant avoir souffert ?  

Des Seiko aux Rolex, de Ax Hall au Gymnastics Stadium. Les têtes de milliers de gens qui acquiescent aux moindre de mes gestes. C'est la douleur qui m'a  fait, huh, regardez-moi. C'est pas ceux qui se vendent ne voulaient pas le faire, c'est qu'ils ne pouvaient pas, merde.

...............................................................................................................................

voilà. j'aime beaucoup cette musique.

j'ai mis presque 1h30 à le faire alors que j'ai des cours mais j'en ai rien à foutre.

Ah oui je me suis pas relu(e) flemme.

bye.