לישבור את החומות

פרק 26

נקודת מבט של ג׳ני:
פתוחה והתחלתי לרוץ חזרה הביתה.
הגעתי הביתה בערך בשעה 11:00 הלכתי להתקלח.נכסנתי לחדר שלי עטופה במגבת הוצאתי מהארון טרניג בצבע אפור כהה עם חולצה רופפת בצבע שחורה שמתי נעלי בית וירדתי למטבח.
ראיתי פתק מונח על השולחן...
׳ג׳ני לא ראיתי אותך בחדר אז היתי בטוח שיצאת לריצה כמו שאת עושה תמיד...
אז הכנתי לך ארוחת בוקר תאכלי בתיאבון...אני טסתי בגלל העבודה לחודש בפריז...מקווה שתסתדרי תזמיני חברים עם את פוחדת לבד אז תזמיני חברים...אם את מזמינה בנים אז בלי שטויות אני לא מוכן שתיהיה אמא בגיל 18....בלי מסיבות בבית...השארתי לך סכום מסוים של כסף שיספיק לך כדי לעשות קניות ולקנות את השימלה נעליים וכל זה לנשף...
אוהב המון אבא׳
חייכתי לעצמי אין על האבא הזה...
כולם היו רוצים אבא כזה אין עליו...
אכלתי את החביטה וירקות שאבא הכין לי היה טעים כל כך...
עוד שבועיים הנשף ואני הולכת עם בראד...
האמת לא אכפת לי לישון לבד בבית ליהיות לבד בבית...
וגם עם אני יפחד למי אני יתקשר!?
אין לי אף אחד...!
**יום ראשון**
הגעתי לבית ספר לבד...
יושבת במקום שלי לבד...
המורה נכנסה לכתה...
״תלמידים יקרים אוליי זה סוף שנה ונשאר חודש לסוף הבית ספר אבל יש תלמידה חדשה שבאה מפריז לפה אז תקבלו אותה יפה״המורה אמרה
״מריל בואי תישבי ליד ג׳ני שם״המורה הוסיפה
[אוקיי עכשיוו זאת אני הכותבת מדברת:מריל זה שם מאוד יפה בצרפתית.אולי אתם אומרות שם מוזר מכוער אבל זה מאוד יפה.אני צרפתיה ואני יכולה להגיד לכם שזה שם ממש יפה בצרפת מריל.]
״אהה ומריל מבינה קצת אנגלית״המורה אמרה
״ומריל לא לידאוג ג׳ני יודעת קצת צרפתית״המורה הוסיפה
כן כן אני יודעת קצת צרפתית...
בגלל העבודה של אבא שלי אז אנחנו הרבה פעמים נוסעים לפריס לעבודה שלו...פעם נשארנו שם שנה בערך אז למדתי לכתוב בערך ולדבר בערך צרפתית...ואמא שלי נולדה בצרפת ובגיל חמש וחצי היא עלתה לפה לבריטניה לגור בעיר יורק.אז היא לימדה אותי קצת צרפתית.
״Bonjour mon nom est Jenny, je peux parler un peu le français״אמרתי למריל
(התרגום:שלום השם שלי הוא ג׳ני ואני יכולה לדבר קצת צרפתית)
״Mon nom est Merrill״מריל אמרה
(תרגום:השם שלי זה מריל)
נגמר השיעור...
״את באה לקפיטריה?״שאלתי את מריל
״בטח״היא ענתה

אוקיי התירגום הוא לא מדויק אבל זה בערך אותו דבר...מי שרוצה להיות בטוחה באמה אחוז בתירגום שתבדוק בגוגל תרגום...!
איך הפרק...?
אהבתם...?
תגיבו/תצביעו...!
להמשיך...?