tsukiakari wo sotto
kumo ga ouikakushite
shizuka ni kuroku nuritsubusaretekudokomademo tsuzuite yuku
kurayami nagame nagara
nanimo dekinai mama demata hitotsu kiete itta
oto mo tatezu ni ima sotto
anata no yume no kakera ga...Be alive...
mou chinmoku no mama de namida wo kakusanaide
kurikaesareteku zetsubou no saki ni
kokoro karete mo ashita wo sakebu no nara...
me no mae wa kitto kibou dame no mae fusagu you ni
masshiro ni somaru yuki ga
sotto sekai wo mata nurikaetekuoshiete yo...
kono sekai wa doko e tsuzuite yuku no...?
kotae wa mitsukaranai mamamata hitotsu kiete itta
sugisatta hi no ashiato
donna nite wo nobashite moBe Alive
ima kokoro kizamarete itami to hikikae ni
tayori naku yureru hikari no saki de
tatoe sekai ga itsuwari ni afurete mo
anata dake douka shinjitenanimo kamo nakushite mo
soredemo tsuzuiteku nara...Be Alive...
mou chinmoku no mama de namida wo kakusanaide
kurikaesareteku zetsubou no saki ni
kokoro karete mo ashita wo sakebu no nara...
me no mae wa kitto kibou daTo be alive... .
[][][][][][][][][][][][][][][]
Terjemah:
-Hidup-
Perlahan cahaya bulan
Menutupi awan
Diam-diam berubah menjadi hitamItu berlanjut di manapun
Melihat kegelapan itu
Tak ada yang bisa dilakukan di sanaSatu hal lagi telah menghilang
Perlahan tanpa membuat suara
Itu adalah bagian dari mimpimu...Hiduplah
Jangan sembunyikan air matamu dalam keheningan lagi
Keputusasaan terus berulang
Jika hatimu layu, jika kau berteriak untuk hari esok
Aku yakin ada di hadapanmu... Sebuah harapanUntuk menutupnya tepat di hadapanmu
Salju yang berwarna sangat putih
Mengubah dunia dengan lembut lagiKatakan padaku...
Kemana dunia ini akan berlanjut...?
Aku tak dapat menemukan jawabannyaSatu hal lagi telah menghilang
Jejak kaki dari hari-hari yang berlalu
Tak peduli seberapa banyak aku mengulurkan tanganHiduplah
Hati yang diukir dengan pertukaran rasa sakit
Pada akhir cahaya bergetar yang tak bisa diandalkan
Bahkan jika dunia ini penuh kebohongan
Percayalah hanya pada dirimu sendiriBahkan jika kau kehilangan segalanya
Tapi tetap saja, teruslah untuk maju...Hiduplah
Jangan sembunyikan air matamu dalam keheningan lagiKeputusasaan terus berulang
Jika hatimu layu, jika kau berteriak untuk hari esok
Aku yakin ada di hadapanmu... Sebuah harapanUntuk hidup...
<><><><><><><><><><>
*Mashiro Ayano*
"Alive" menggambarkan perjuangan orang-orang yang menghadapi kesulitan dan penghalang, menghadapi keputusasaan dan tetap hidup.#(^o^)
KAMU SEDANG MEMBACA
Lirik lagu Jepang, anime + terjemah
Randomkonnichiwa,,, 😊 saa,, saya (●__●) zonk... liat langsung aja siapa tau kamu suka ╮(─▽─)╭ (^_^;)