Coração de Dragão

Dicionário

Olá, pessoas! Sim, esse deveria ser o primeiro capítulo, porém eu percebi que ao longo da história, tem palavras que eu prefiro deixar em mandarim para que possamos mergulhar mais profundamente no universo dentro do livro.

Pensando nisso, vou deixar aqui um pequeno sumário de palavras que usarei, e sempre que você tiver dúvidas, pode vir aqui pra entender o que significa, tenho certeza que com o tempo você vai logo pegar o jeito e não vai mais precisar.

E ah, ao longo do história, vou adicionando mais palavras, e elas também vem pra cá, então não esqueça nosso sumário, tá?

A partir de agora, vamos usar os nomes Maria e João para os nossos exemplos, beleza? E lembrando wue os sobrenomes vem antes do primeiro nome, assim como no Japão
Exemplo: Silva João ;)

Aí vai:

Apóstrofo (') - Ele é usado para juntar palavras sem fundi-las, e vai funcionar para acrescentar os honorificos aos nomes dos nossos personagens!

Ge (lê-se ga) Sufixo - Irmão mais velho, ou usado para se referir a um rapaz da mesma faixa etária, porém mais velho
Exemplo: João'ge (viu como funciona o apóstrofo?)

Di/ Sufixo - Irmão mais novo,
ou usado para se referir a um rapaz da mesma faixa etária, porém mais novo
Exemplo: João'di

Ji/ Sufixo - Irmã mais velha, ou usado para se referir a uma moça da mesma faixa etária, porém mais velha Exemplo: Maria'Ji

Mei/ Sufixo - Irmã mais nova, ou usado para se referir a uma moça da mesma faixa etária, porém mais nova. Exemplo: Maria'mei

A/ Prefixo - É usado antes do nome, para se referir a alguém íntimo, e pode ser usado junto com outros honoríficos (a'ge, a'di)
Exemplo: a'João ou a'Maria

Er/ Sufixo - É o honorífico usado para diminuir os nomes, normalmente usado pelos pais para falar e se referir aos seus filhos, mas pode ser uma forma carinhosa de falar com outras pessoas.
Levando para o português, Maria'er ficará Mariazinha, e João'er ficará Joãozinho

Shi/ Sufixo - Usado para a referir a alguém que não é íntimo
Exemplo: Maria'shi e João'shi