Перевод №1 // Мори, Федор, Дазай, Чуя

9.2K 332 191
                                    

Небольшой перевод, дабы устранить отсутствие обновлений. Как и в другой своей книге, буду делать так, когда не хватает вдохновения и желания для своих работ. Сейчас у меня в черновиках лежат два незаконченных има, написать которые я пытаюсь уже неделю. Потом будут реакции, честно!

×××××××××××××××××××××××

Когда (Т/и) боится пауков
by writing-foxie on Tumblr

🌿Огай Мори

Когда он услышал твой крик, в его голове пронеслась мысль о самом худшем, что могло произойти, поэтому он тут же бросился тебе на помощь, совершенно не беспокоясь о том, где он на данный момент был — пусть даже это был самый разгар деловой встречи, не важно, она закончилась в этот самый момент. К тому же, он – глава мафии, кто посмеет высказать недовольство по этому поводу? Он сам?

Мужчина вбежал в комнату, откуда исходили твои крики, и лихорадочно огляделся, ища то, что могло заставить тебя так громко и испуганно кричать.

И тогда его взгляд остановился на несчастном паукообразном, и Мори сразу же расхохотался.

Ты ударила его в грудь и руку пару раз, а после схватилась за него, как муравей за соломинку.

— Огай! Это не смешно! Сделай что-нибудь!

Мори приобнял тебя и притянул ближе к себе, утыкаясь носом в твои волосы.

— Боже, Боже, властительница мафии боится маленького паука?~ — дразнит он, не сводя глаз с паука, на случай, если восьмилапое решится двинуться к тебе, чтобы вовремя сделать шаг назад вместе с тобой, дабы сберечь тебя и твое ментальное здоровье.

— В КАКОМ МЕСТЕ ЭТА ШТУКА МАЛЕНЬКАЯ?! ОН ОГРОМНЫЙ, МОРИ!

Ему было трудно сдерживать смех, глядя на то, как по-детски ты ведешь себя, и поэтому он потерпел неудачу. Мужчина мог покончить с твоими страданиями, просто наступив на эту чудовищную штуку, но ему нравилось то, как близко ты была к нему сейчас.

Хоть он и не признавал этого, но Огай гордился тем, что ты чувствовала себя в безопасности, находясь под его крылом. Тем, что, несмотря на то, кем он был, ты доверяла ему свою жизнь.

И это немного взбудоражило его. То, какой беспомощной ты была в данный момент.

Он бы хотел продлить это мгновение, но как только паук снова начал двигаться, чем вызвал твой жалобный всхлип, Мори решил, что пора заканчивать.

Вы достигли последнюю опубликованную часть.

⏰ Недавно обновлено: Mar 31, 2020 ⏰

Добавте эту историю в библиотеку и получите уведомление, когда следующия часть будет доступна!

Hazy shade of winter // Великий из Бродячих псов реакции и имейджиныМесто, где живут истории. Откройте их для себя