Бильбо тихим шагом пробирался по коридору, ведущему в глубину Горы, и мысленно жалел себя: «Опять мне приходится все делать в одиночку. И зачем я только пошел за этими гномами... Проклятая Туковская кровь!».
Внезапно коридор закончился, и хоббит оказался в огромном зале, пол которого устилали золотые монеты, словно ковер, в котором то там, то тут виднелись кубки, чаши, украшения и доспехи.
Все это переливалось золотистым светом.
Беггинс застыл на пороге, сраженный этой холодной красотой.
Очнувшись спустя минуту, хоббит вспомнил, зачем пришел, и стал оглядывать помещение в поисках "большого белого камня".
Камней было много, не только белые, но и красные, желтые, синие, зеленые - множество цветов и оттенков проглядывало в золотом ковре.
Поняв, что, стоя на месте, он камень не найдет, Бильбо двинулся вперед. Сразу же его шаги перестали быть бесшумными, и хоббит опять мысленно обругал гномов: «Какой смысл искать взломщика, способного тихо ходить по лесу, если взламываешь сокровищницу, по которой и шагу не ступишь так, чтобы все монеты не посыпались?!".
Внезапно в ступню хоббита что-то воткнулось, и он, вскрикнув, упал на золотой ковер, вызвав своим падением немалый обвал. Все это сопровождалось звонким шумом падающих монет.
Смауг мирно спал, посапывая ноздрями. Он зарылся в золото, и из-за этого его не было видно. (Драконы очень любят золото - такова их натура). Однако, когда произошёл обвал, Бильбо увидел огромное приоткрывшееся око, примерно с него ростом, что означало, что дракон уже не спал.
Смауг стал улавливать носом запах вора. Мятно-медовые нотки вместе с гномьим запахом, ударили в нос алчному дракону. Смауг не выносил запах гномов. Он открыл глаз и поднял голову, создавая очередной обвал из золота.
- Я чувствую запах гномов... - низким и весьма устрашающим голосом произнёс Смауг.
Бильбо постарался стать как можно незаметнее, может, дракону будет лень вставать и он решит, что запах ему приснился?
Бедный хоббит не мог сдвинуться с места - в ступню достаточно глубоко врезался один из острых зубцов диадемы, валявшейся среди монет.
- Покажись, маленький вор! Я ненавижу гномов! - с этими словами Смауг встал во весь рост и раскрыл крылья.
