[Đam Mỹ] Gặp Quỷ - Ngũ Sắc Mạn Đà La [DROP]

Văn Án

 Hắn là Thông Linh Sư - Thần ấn cha Chu Tước(1), y là Quỷ Lại(2) dưới trướng Diêm La Vương (= Diêm Vương).

Vì phải dấu tai mắt của con người, hai người cùng trở thành minh tinh chung một công ty, đem sự nghiệp diễn xuất làm cho hô mưa gọi gió.

Bên dưới ống kính máy ảnh đỏ tía(3) ấy, bọn họ cùng nhau bắt quỷ, cùng nhau hoàn thành sứ mệnh của bản thân. Mỗi ngày 24 giờ đều đồng hành cùng nhau, để xem drama bạn thân lâu ngày sinh tình của bọn họ sẽ như thế nào...

Tao nhã côn đồ(4) công X Lãnh đạm thụ, 1v1, Sinh tử, HE.

Và cuộc hành trình đầy kịch tính giữa hai (ngụy) bằng hữu của chúng ta chính thức được phép bắt đầu!!! Hóng nha~~

[P/S: Câu cuối là tui tự thêm zdô đóa, không phải tác giả viết đâu =)))]

--------------------

Chú thích:

(1) Chu Tước (朱雀) là một trong Tứ tượng Thiên văn học Trung Quốc, và cũng là một khái niệm rộng trong phong thủy, thuyết âm dương, triết học phương Đông. Ngoài ra, Chu Tước thời cổ còn được gọi là Chu Điểu (朱鳥, con chim màu đỏ), là linh vật thiêng liêng có tượng hình con chim sẻ (tước 雀), có màu đỏ (chu 朱), là màu của hành Hỏa ở phương Nam, do đó tương ứng với mùa hạ. (Theo Wikipedia)

(2) Quỷ Lại ở đây có nghĩa là một chức vụ trong Quỷ giới.

(3) Đỏ tía: Nguyên văn là đại hồng đại tử (大红大紫) - một thành ngữ Trung Quốc, ý chỉ những thứ được người ta chú ý, hình dung sự hiển hách, đắc ý hoặc nổi tiếng.

(4) Tao nhã côn đồ: Nguyên văn là nhã bĩ (雅痞). Trong đó, "nhã" là mẫu mực, thanh cao, tao nhã; "bĩ" là côn đồ, lưu manh, vô lại.