[DIPINDAHKAN] Non-Human Seeking Re-employment [BL]

Sinopsis dan Izin

TITLE :

Non-Human Seeking Re-employment (非人类下岗再就业)

AUTHOR :

梅花六 (Meihua Liu)

TYPE :

Web Novel

GENRE :

Comedy, Horror, Romance, Shounen-ai, Supernatural, Survival Game

STATUS :

154 Chapters + 2 Extras (Complete)

Publishing :

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3420506

English Translator :

Yuuki from Chrysanthemum Garden

https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/nhsre/

Indonesian Translator :

Reofl88

Sinopsis :

Shen Dongqing adalah hantu ganas berusia ribuan tahun yang kuat. Dia baru saja memiliki tubuh dan bahkan belum santai selama dua hari ketika dia ditarik ke dunia di mana ratusan hantu mengamuk.

Pada hari pertama ditarik ke Infinite Nightmare Game (Permainan Mimpi Buruk Tanpa Batas):

Pemain lain gemetar, menangis dan meratap ingin pulang.

Shen Dongqing sedang makan, tidur, dan bermain Fight the Landlord (permainan kartu).

Hari kedua:

Para pemain lain menutupi kepala mereka dan berlarian seperti tikus ketakutan saat mereka dikejar hantu, dan mereka berteriak minta tolong.

Shen Dongqing sedang makan, tidur, dan bermain Fight the Landlord.

Hari ke tiga.

Shen Dongqing ......

Para hantu akhirnya mengarahkan pandangan mereka pada pemain yang malas ini. Para pemain lain bergembira dalam kemalangannya, tetapi pada akhirnya, tidak ada yang mengira bahwa Shen Dongqing yang ramping dan pucat akan melempar ponselnya dan langsung mengusir hantu dengan tangan kosong.

Hantu lain: Tidak bisa mengganggunya, pergi, pergi.

Perihal Izin :

Thanks to @2o4ra1 yg udah bantuin minta izin lewat discord~ 😘 wkwk (ke tag ga sih orangnya, susah amat.)
Iyaaa aku nambah terjemahan lagi. Kayaknya kemarin ada yg request novel ini deh 🤔 (ga, aku ga terima request pffft 🤭)
Kebetulan aku penasaran, dan pas baca bab pertama aku langsung suka, yasud aku ambil aja~ wkwk

Note :

Jangan lupa untuk dukung author dan penerjemah inggrisnya.

Terjemahan ini hanya untuk kepentingan pribadi yg ingin membagikan dan TIDAK AKAN PERNAH DIUANGKAN /DIPERJUALBELIKAN DALAM BENTUK APAPUN.