Я - бывшая девушка главного героя

Глава 2

Мужчина удивленно поднял голову, когда я неожиданно назвала его имя.

\"Ты знаешь меня?\"

Почти сразу он улыбнулся и принял мое случайное приветствие.

\ "Да, это верно. Я Сион. \"

Это действительно был он. Это был мой пятый год в мире романа, и это был первый раз, когда я встретила главного героя, кроме Лео. Сион заметил мой взгляд и расширил улыбку.

Его улыбка была распространена среди аристократов. Поднятие краев ваших губ, чтобы сделать вашу улыбку похожей на полумесяц, было гневом. Но улыбающееся лицо Сиона было безупречно очаровательным. Это заставило мое сердце трепетать, хотя это было только на мгновение. Если бы я не знала, что Сиону понравится женщина, я бы умоляла его полюбить меня. (Переводчик: ???)

\ "... Сион? Ты действительно тот Сион? \"

Майкл, чьи руки все еще были захвачены Сионом, снова задал вопрос о его личности со сморщеным лицом. Сион кивнул с расслабленным выражением. Он, казалось, был полон энергии, когда он опустил руку и плавно обернулся.

Он сделал невероятно тихий выход. Майкл, казалось, узнал Сиона, который выглядел как принц на белом коне.

Затем он, похоже, пришел к выводу, что он не противник ему. Майкл был не из тех людей, кто сражался в проигранной битве. Сион не уходил, пока Майкл полностью не исчез из поля зрения. Его присутствие, казалось, мешало Майклу вернуться. Я хотела аплодировать великим манерам Сиона. В конце концов, он был плейбоем владельцем волшебной башни. Я уставилась на Сиона.

Действительно, он был именно таким, каким рассказывалось в романе «Юлиана». Сион, который стал владельцем Башни в раннем возрасте, часто описывался как «сказочный плейбой». Он также прославился тем, что был таким злым волшебником, что даже Майкл сунул хвост между ног и убежал при виде его.

Даже когда мой пристальный взгляд был прикован к нему, Сион, похоже, не чувствовал себя неловко. Опять же, он только расширил свою улыбку. Хотя было уже немного поздно, я искренне поблагодарила его.

\"Спасибо за помощь.\"

Слегка кивнув,он спросил меня.

\ "Вы расстались? \"

Я ответила без колебаний.

\ "Да, я закончила их. \"

\ "Ты сделала? Ты сказала это так естественно. Разве это не наша первая встреча? \" [1]

\ "Это верно. Мы никогда раньше не встречались, но ты также использовали неформальный язык. Если бы ты говорил в первую очередь формально, я бы продолжила любезно. \"

Хотя Сион был Мастером Башни - и главным героем романа - у меня не было причин ему льстить.

Поскольку я не была членом Башни, я не была связана с ним никоим образом. В оригинале было мало контактов между Эрикой и Сионом. Это должно было быть таким же, как теперь, когда я стала Эрикой. Сион усмехнулся, подняв кончики пальцев, чтобы указать.

\ "Почему бы нам не пойти внутрь и не выпить? Я прошел долгий путь сюда. Я действительно хочу пить \".

Местом, на которое указал Сион, был банкетный зал, где я недавно была с Майклом.

Я кивнула.

\ "Хорошо \".

Это было спонтанное принятие, хотя я не сразу пожалела об этом.

Когда мы вошли, тишина упала на банкетный зал. Причиной молчания было то, что Сион был рядом со мной.

На нем была удобная рубашка, пиджак, натянутый на плечо, и черные брюки без рисунка, но он выделялся больше, чем кто-либо, одетый в праздничное платье на банкете. Я думаю, это из-за его красивых серебряных волос и золотых глаз. Красивые лица самые лучшие.

Все смотрели на Сион, но он не обращал на них внимания. Он просто взял со стола бокала вина и прошептал мне на ухо.

\ "Пойдем на балкон. \"

Он привел меня на угловой балкон банкетного зала. Я молча последовала за ним. По прибытии я обнаружила, что дверь широко открыта. Сион, должно быть, оставил его открытым, так как он вошел первым. Я осторожно закрыла за собой открытую дверь и посмотрел на Сиона - который прислонился к перилам. Из-за своего положения он, казалось, был на грани падения с балкона. Влажный летний ветерок красиво колыхал серебряные волосы Сиона, позволяя им течь, как спокойные волны океана. Какая милая улыбка была на его лице; он был красив как всегда. Я подошла к нему, как будто я была одержимой, без заботы в мире, но потом я наступила на что-то.

Треск.

Звук чего-то ломающегося эхом разносился по воздуху. Я опустила взгляд, глядя под ноги. По земле валялись осколки разбитых стеклянной бутылки. Между разбитыми кусочками стекла просачивалась тонкая синяя жидкость, напоминающая море, увлажняя ковровое покрытие. Что это? Кто это бросил? Сион спросил меня, когда я остановилась.

\ "Дорогая, что ты делаешь? \"

Он снова позвал меня, и его использование имени питомца заставило мои пальцы рук и ног сжаться. Учитывая мою ситуацию, я сразу ответила ему ... но я не могла заставить себя усомниться в его неформальном тоне.

\"Ничего такого.\"

Сломанная стеклянная бутылка не была большой проблемой.

Я быстро подошла к перилам и подняла бокал вина, который Сион нес для меня.

\ "Сион, почему ты пришел в банкетный зал? Из-за твоего статуса,разве тебе не нужно быть в Башне? \"

Сион произнес \ "ах \" на мой вопрос, испустив вздох усталости.

Казалось, он вспомнил свою первоначальную цель посещения.

\ "Когда я услышал, что женщина пришла на этот банкет с моим ужасным знакомым, я пришел, чтобы найти ее ... и стал свидетелем вашей неприятной ситуации. \"

\ "А девушка, которая пришла с твоей подругой? А что с ней? \"

\ "Ааа. Хочешь услышать, что происходит? \"

Я кивнула головой в ответ. Если бы это был друг Сиона ... Я вдруг подумала о ком-то ... но ... Я сомневаюсь, что это он.

\ "Это было три года назад. Мой друг обычно никогда не пил алкоголь, но в тот день он напился на Абсенте и оказался в Башне. Вы знаете, Абсент? Это очень крепкий напиток \".

\"Да.\"

\ "Пьяный мужчина кричал перед башней в грязном, пьяном голосе \" Сион! \ "\" Сион! \ ". Он был совершенно опьянен и дрожал. Было ли это захватывающе? Нет, это было страшно. Несколько дней ранее я разбил керамический горшок - одну из семейных реликвий - и беспокоился, что он пришел за компенсацией. "

\ "Тебе было страшно? \" [Эрика]

Сион выпил остаток своего вина и продолжил.

\ "Когда я вышел из Башни, я увидел жалкого человека, заламывавшего руки, плачущего, как ребенок, чей палец укололся иглой. Ладно, подумал я, и понял. Это проблема в девушке. \ "

Я затаила дыхание от его компетентных слов.

\ "Фу фу \"

Это правильно. Сион из оригинального романа тоже был таким. Он казался незапятнанным ангелом ... пока не открывал рот. Он сказал самые мрачные и грубые вещи, которые полностью противоречили его образу. Однако разрыв между ожиданиями и реальностью был истинным обаянием Сиона.

Притяжение к его истинной натуре было настолько сильным, что читатели «Юлианы», казалось бы, восхищались.им+ пели Сиона больше, чем Бога. Бесконечное число поклонников расплакалось от слез, услышав, что Сион никогда не будет с героиней, и что был приговорен к тому, чтобы оставаться просто «побочным персонажем». Я была одним из них. Пока я была погружена в свои мысли, Сион продолжил.

\ "Итак, я подтолкнул ублюдка плечом и спросил:" Эй, что происходит? "Я буду слушать. Я даже дам вам решение. В конце концов, я профессионал в решении женских проблем. Мой друг вытер слёзы в ответ. \ "

\"Какая?\"

\ "Он сказал: 'Сион, я ... меня бросили \". Я решил немного поиграть с ним ... \ "Ух ты, на самом деле у тебя была девушка? \". И вот как меня чуть не ударили. \ " "

\ "Пфхахха \"

Я громко смеялась. Сион мягко улыбнулся мне. Посреди моей истерики меня поразила мысль, что его улыбка была невероятно красивой.

«Но он как медведь ... У него почти нет мимики! Я был честно в шоке. Я думал, что у него совсем не было чувств, когда мы впервые встретились. Но такой парень даже встретил женщину? И его даже бросили? ... Настоящая женщина интересовалась им. Взрослый. Я сказал ему, что он наконец вырос и больше не был маленьким мальчиком, но, Господи, я чуть не попал на следующую неделю! \ "[2]

Я так сильно смеялся, что едва мог дышать.

\ "Пуху, пфффт. У меня буквально болит живот от смеха \".

Мой смех, который не показывал никаких признаков конца, медленно начал останавливаться при следующих словах Сиона.

\ "Несмотря на то, что это было так давно ... он не пережил этот разрыв, видите ли. \" Однажды она вдруг сказала мне, что хочет расстаться \ ", - вот что он сказал. Я слышал, что она хотела уйти, пока они не стали серьезными. О, эта сука \ "

\ "... \"

\ "Итак, я сказал:" Эй, забудь о ней, забудь о ней \ ". Она всего лишь одна женщина в мире; есть много более симпатичных и красивых женщин, чем она. \" Если хочешь, я могу представить для тебя некоторых женщин из башни \ "Я предложил. Я утешил его таким образом, но он все еще долго плакал. \"

Ах ... это была как-то знакомая история. Мой смех полностью умер ... вместе с моим счастливым настроением. Я снова и снова кусала свои красные губы, ожидая, пока он продолжит.

\ "Он так горько плакал. Этот бедный мальчик просил вернуть ее, но они никогда не встречались снова ... о чем, черт возьми, она думала? \"

Сион щелкнул языком.

\ "Дорогая, ты знаешь, как его зовут? Мой бедный, невинный лучший друг. \"

Золотоглазый Сион стоял прямо напротив меня и смотрел мне в глаза. Я неловко смеялась, инстинктивно делая шаг назад. Затем я вспомнила, что на самом деле не ответила на его вопрос. Лучшим другом Сиона в «Юлиане» был Лео. И три года назад именно я попросила Лео расстаться. Когда я рассталась с ним, я попросила его уйти, прежде чем что-то стало серьезным. Поскольку Лео был ведущим мужчиной, его настоящей любовью была героиня Юлиана. Это был неоспоримый факт.

Конечно, до того, как Лео встретит героиню, осталось довольно много времени, но я боялась полюбить его больше, чем уже знала, поэтому закончила наши отношения довольно рано. Я боялся, что в конечном итоге буду цепляться за него, как за Эрика, за мерзость романа. В конце концов, выбор Лео был и всегда будет женским. Это будет только Юлиана в его сердце. Я медленно произнес имя Лео.

\ "Может быть, это был великий князь Леонардо ...? \"

Сион выглядел удивленным, изогнув губы в форме «о».

\ "О! Как ты узнал? \"

черт возьми ... Мы говорили о Лео и мне. Я ответила неловко.

\ "Я только что догадалась, хаха ... \"

\ "Тогда ты хочешь угадать имя твари, которая его бросила? \"

\ "Э-э ... Было ли это ... Эрика Коннорс? \"

\ "Джекпот! У тебя невероятная интуиция! Потрясающе! \"

Я сглотнула в тишине. В какой-то момент мой рот стал сухим, хотя я не заметила когда. Я не была уверена, почему Сион нашел меня только через три года после того, как я рассталась с Лео, но у меня было не хорошее предчувствие по этому поводу. Что-то было не так ...

Там не было много вариантов для меня на данный момент. Только две идеи пришли мне в голову.

1. Сбежать.

2. Признать, что я была "этой тварью".

Я улыбнулась так сладко, как только могла, и медленно помахала Сиону.

\ "Сион, я продолжу. Я только что вспомнила, что мне нужно принять лекарство. Спасибо за вашу помощь. Если мы встретимся случайно в следующий раз, я угостю вас едой. \"

Я выбрала первый вариант. Давай уйдем первым.

\ "Но я еще не закончил говорить. \" [Сион]

Сион наклонил голову в сторону.

\ "Есть еще что сказать? \" [Эрика]

\ "Ты ... ты пытаешься сбежать? \" [Сион]

\ "Беги? Зачем мне? \"

Я сделала вид, что его слова не затронули меня, и сделала еще один шаг назад. В этот момент красивые губы Сиона мягко пошевелились.

В его следующем предложении было важное слово.

\ "Потому что ты леди Эрика. \"

\ "....! \"

Он мрачно улыбнулся. Это было выражение, которое я узнала с самого начала. Когда я уставилась на его улыбку, я начала чувствовать холод в своем позвоночнике. Под красотой его лица был холодный оттенок ... Теперь я это видела. Я стояла на месте, с потрясенным ртом. Я должена был выглядеть глупо. Сион нежно схватил меня за запястье, чтобы остановить меня от побега, и сказал:

\ "Не думай убегать. Я уже знал, что ты Эрика. \"

Сион знал, кем я была с самого начала.

[1] Здесь он ссылается на тот факт, что она сразу с ним соглашается и избегает использовать формальный язык, несмотря на то, что это их первая встреча (необычно для корейцев).

[2] «попадание на следующую неделю» - это наиболее близкое выражение к оригинальной корейской фразе (это на самом деле имеет смысл на английском языке...). По сути, это означает, что сила удара была настолько велика, что его бы оттолкнули на следующей неделе.