Мой || ПЕРЕВОД

1 глава

Мин Юнги бродил по вечерним улицам Сеула.

– Юнги~я!

Парень услышал голос позади себя. Он обернулся и увидел своего близкого друга - Хосока.

– Хосок, что ты здесь делаешь?

– Я вот гулял. Полагаю ты делал то же самое, – больше утвердительно, чем вопросительно сказал Хосок.

Юнги заметил кого-то рядом с другом.

– А это кто с тобой? – спросил Мин кивая в сторону незнакомца.

– Это мой друг Ким Тэхен. Тэ-Тэ, познакомься, это Мин Юнги, – представил их Хосок друг другу.

– Юнги, я Тэхён. Можно просто Тэ или Тэ-Тэ, – дружелюбно сказал Тэхён.

– Приятно познакомиться, Тэ, – также мягко ответил Юн.

Хосок в это время посмотрел на часы и его лицо резко стало блестать сожалением.

– Ох, я должен уйти. Нужно встретить маму с вокзала. Извините за это. Не скучайте, пока, – быстро протараторил он, помахал рукой друзьям и ушёл.

Два только познакомившихся человека остались наедине и просто смотрели вслед ушедшему. В голове пока что не было ничего, о чём можно поговорить.

– Как насчёт того, чтобы пойти и выпить? – предложил Тэхён, наконец-то начиная диалог.

– Может просто сходим в кафе? Не хочется напиваться.

– Хорошо, тут по дороге есть кафе. Мы можем пойти туда, – согласился парень. Время было действительно не подходящее для клубов.

Юнги кивнул, и они в полной тишине направились к кафе. По приходу оба сели за обычный деревянный столик, заказали блинчики и две чашки чая.

Через минут 10 подошла официантка с едой и напитками.

– Юнги, а где ты живешь?

– Я живу здесь неподалёку. А ты? – неоднозначно ответил парень.

– О, ты имеешь ввиду ту новостройку? Я тоже там живу, – энергично сказал Тэ. Наверное диалог не завязывается только на пустой желудок.

– Правда? Неплохо.

Оба поели блины, попили чай, и теперь уже бродят по красивым ночным улицам. Спокойствие. Вот только через какое-то время начался дождь, прервав столь прекрасный момент.

– Нужно идти в дом. Ты можешь зайти ко мне ненадолго, если хочешь, – сказал Тэхён.

А Юн даже ответить не успел, он был прерван каким-то шумом. Вроде... мяуканья? Оно исходило из переулка.

– Что это? Кот?

– Я посмотрю, – сказал Юнги и уже собирался идти в темноту.

– Подожди! Не иди туда. Что, если там хулиганы?! – взволнованно сказал напуганный Тэхён.

– Айщ, да кому я там сдался? – сказал немного раздражённо Юнги.

В итоге подойдя туда, где, судя по звукам был нарушитель их спокойствия, Мин достал телефонный фонарик, – всё же не час дня, – и они увидели маленького рыжего котика.

– О боже, какой милый! – заверещал Тэхён, – на нём есть ошейник. Посмотри, что там написано.

Юнги наклонился и стал вслух читать надпись, где было написано «Джин~и». А на обратной стороне чёрно по белому «пожалуйста, позаботьтесь обо мне».

– Ладно, пошли уже, – сказал Юнги вставая с карточек.

– Подожди! Ты должен позаботиться о нём, – разозлился Ким.

– Почему бы тогда тебе это не сделать? Я вообще собачник, – уверил Тэхёна Юнги.

– Да, но я не могу. Я живу со своим другом и у него аллергия на котов. Поэтому ты должен это сделать. Я ведь знаю, что ты не хочешь оставлять этого котёнка на улице... в полном одиночестве... в холоде и голоде... – начал скулить Тэхён. И не напрасно. Наш неприступный Мин Юнги всё же сжалился и согласился на одолжение.