Tócame, prende fuego a mi mente(Traducción)

Capítulo Único

"Vistete. Estamos saliendo ", es lo único que dice el texto de Erica cuando Derek lo abre.
"¿Por qué? Necesito estudiar." Derek envía de vuelta.

"Creo que bombardeé mucho esa prueba que tuve hoy, y necesito una noche fuera para dejar de pensar en eso. Te recogeré en una hora.

Derek suspira y se levanta. Tiene mucho que estudiar para hacer. Tiene un examen masivo de historia griega en un par de días, y ni siquiera le gusta salir, pero Erica es su mejor amiga y el examen al que se refería era para una clase en la que necesitaba una buena calificación si quería entrar en una buena escuela de medicina para que sepa que probablemente esté más molesta de lo que está dejando pasar.

Derek hurga en su armario hasta que encuentra algo para ponerse, y luego se sienta y lee hasta que escucha un golpe en la puerta.

Cuando abre la puerta, Erica se apoya contra la pared junto a la puerta con una camiseta sin mangas y una falda corta de cuero. Ella lo mira de arriba abajo y prácticamente se burla cuando dice: "¿Es eso lo que llevas puesto?"

"Sí", dice Derek, y probablemente salga un poco más a la defensiva de lo que pretendía, pero le gusta esta camisa, y no cree que sea digna de ese tipo de reacción.

"Supongo que funcionará", dice ella, inclinando la cabeza hacia un lado.

"¿A dónde vamos?" Él pregunta, siguiendo a Erica por el pasillo cuando ella empuja el marco de la puerta y despega.

"Woodies, ese club de striptease masculino. Pensé que de esa forma ambos podríamos disfrutar del espectáculo ".

¿No podrías haber conseguido que Cora o Laura te acompañaran? En realidad disfrutan estas cosas ".

"No, porque eres mi mejor amigo y quería quitarte la virginidad de tu club de striptease. Además, Cora tiene que trabajar, y Laura tuvo una cita con esa chica que trabaja contigo, Lydia, o como se llame.

Derek asiente, recuerda vagamente a Laura diciéndole que ella saldría ahora que Erica lo menciona, pero no se había dado cuenta de que finalmente estaba con Lydia. Esos dos han estado bailando el uno alrededor del otro durante meses y realmente fue sobre el maldito momento en que hicieron algo al respecto.

***

Cuando llegan al club, Erica lo arrastra a unos asientos cerca del escenario y se sientan. Un chico moreno musculoso está terminando de bailar, y Erica se inclina y mete un billete de dólar en sus calzoncillos de color dorado.

Abandona el escenario y lo reemplaza un hombre de piel oscura y hombros anchos. Erica se inclina hacia atrás y baja los ojos lentamente por su cuerpo, tarareando apreciativamente.

"¿Te gusta lo que ves?" Derek pregunta.

Ella lo mira y sonríe. "Seguro."

El chico se acerca al borde del escenario y Erica le lame los labios, lo mira desde la cabeza hasta los dedos de los pies y mete un dólar debajo de la cintura de sus pequeños calzoncillos rojos. El chico mueve sus caderas un poco, moviendo su entrepierna en su cara por un momento, antes de darse la vuelta y caminar hacia el poste en el medio del escenario.

El baile del chico no es muy complicado. Es más tranquilo y discreto, un poco lento, pero está lleno de confianza y definitivamente sexy.

Derek puede decir que Erica definitivamente lo disfruta y cuando sale del escenario, completamente desnuda, se inclina y dice: "Tendré que buscar un baile privado de él más tarde".

Hay una brecha entre él dejando un escenario y el próximo chico que sale, y Derek mira a su alrededor y observa a la multitud. Parece que hay una despedida de soltera en una mesa hacia la parte de atrás. Es una mesa de chicas, con alguien que lleva una tiara y un velo y beben de gafas con forma de pene. Gran parte del resto de la multitud en realidad son solo otros hombres y mujeres de la edad de Derek y Erica, pero también hay algunos hombres mayores de aspecto skeevy. Comienza un poco más de música y Derek vuelve su atención al frente cuando un tipo larguirucho con cabello suave y ojos de dormitorio sale con un traje. Derek siempre ha tenido problemas con su traje y su polla tiene un interés definitivo en este nuevo desarrollo.