Миссис Кэмбел облизала свой палец, когда начала перелистывать страницы учебника, что лежал перед ней. Она надела очки для чтения, — без них она, словно в тумане — чтобы найти Мисти, оглядывающую класс в поисках чего-то нового.
— Пожалуйста, откройте шестьдесят седьмую страницу. Мисти, прочти нам первый абзац, — сказала учительница, из-за чего Мисти сбилась с мысли и вздрогнула; она начала волноваться.
Она медленно искала страницу, чем занимала слишком много времени, поэтому ученики начали перешептываться: «мы не обязаны ждать ее целый день», заставляя ее чувствовать себя еще тревожнее.
Когда страница была найдена, ученики вздохнули с облегчением, этим нагнетая ситуацию еще больше.
Мисти оглядела все буквы, которые вводили ее в заблуждение. Они выглядели так знакомо, но их названия были слишком сложными для нее.
Все они были в разных направлениях. Кажется, здесь очень душно.
— Начинай скорее, Мисти, — произнесла миссис Кэмбел с оттенками горести в голосе.
— М-м, о-о, хорошо. Э-это, нет, подождите. Что? — заикалась она, произнося все слова вовсе неправильно. Униженная. — П-п-п, нет, хм-м.
— Это «б», — прошептал кто-то, подталкивая Мисти.
Одноклассники начали смеяться, но она уже привыкла. Так происходило всегда.
Ей не пришлось вновь пробовать прочесть буквы, которые образуют слова. Учительница назвала другого ученика, который с легкостью бы прочел данный абзац.
Опуская голову на все тот же учебник, в ней зародилось чувство обиды и злости на саму себя. Ну почему же она не могла родиться нормальным человеком?
Кто-то начал дергать ее за плечо, от чего ей пришлось поднять голову.
— Не волнуйся. Иногда я путаюсь между буквами «п» и «б», но это ничего не значит, — сказал мальчик, сидящий рядом.
— Нет, ты не понимаешь. Это другое.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
dyslexia ☹ m.c. {Russian Translation}
Fanfiction— Не волнуйся. Иногда я путаюсь между буквами «п» и «б», но это ничего не значит. — Нет, ты не понимаешь. Это другое.
