LA PROGÉNITURE DE LA FAMILLE SYLLA {Terminée}

PART 4: DISPUTES

Ndellah Dieng en multimédia

_______________________

***MAKHTAR MALADO NDIAYE***

La fête battait son plein depuis des heures, mais je n'avais qu'une envie : rentrer chez moi et me reposer.

J'avais passé la soirée à faire bonne figure, à sourire aux invités, à écouter les compliments sur ma réussite professionnelle et à éviter les regards insistants que je lançai à la jeune fille de mon employé.

Je savais que ma femme Ndellah n'appréciait pas du tout mon attitude, et je redoutais le moment où elle allait exploser de jalousie et me faire une scène.

Ce moment arriva plus vite que je ne l'aurais souhaité. À peine avais-je mis un pied dans la maison que Ndellah se mit à hurler comme une furie.

Elle: YA NIAKK DIOM DEUG MAKHTAR ! MANE NGUAY TEUKEULÉ AK XALEI BOU NDAW BOBOU ? IOW DO SAKH ROUSS, TCHIIM. AK LIMA LA DÉFAL SI ADINA YEUP, GUISSO DARA LOUDOUL DIMA WAKH NI QUE BO BEUGUÉ TAKATT DIABAR MOM NGUAY TAKK !!!

(Tu n'as aucune vergogne Makhtar ! C'est moi que tu compares avec cette minette ?! Je te jure que tu n'as même pas honte. Avec tout ce que j'ai fait pour toi, tu oses me balancer que s'il t'arriverai à vouloir une deuxième femme, c'est elle que tu épouserais) tonna-t-elle.

Je soupirai intérieurement. J'avais envie de lui dire de se calmer, de baisser la voix, de laisser tomber. Mais je savais que ça ne servirait à rien. Ndellah était de ces femmes orgueilleuse, autoritaire, possessive. Elle ne supportait pas que je regarde une autre femme même si c'est juste par curiosité.

Moi: On n'a failli faire un accident à cause de tes cris qui commence réellement à me faire perdre toute patience. Je te dis de baisser d'un ton tout de suite avant que je te casses la gueule. Lui dis-je.

Elle: Ça sera trop facile alors. Tu ne me respectes pas Makhtar et tu ne l'as jamais fait d'ailleurs. DANS CETTE RELATION, C'EST SEULEMENT MOI QUI FOURNIT DES EFFORTS, À CROIRE QUE T'ES MIEUX QUE MOI. GUISS NGUA NAK MANE DOMA TAKK, DIEULÉ MA SI KEUR, DOUGUEUL MA SI KEUR BA PARÉ DIMA MISÈRE LO DÉH. DOUMAKO SAKH NANGOU !!! KOUMA GUISS MAY RÉÉ WALA MA SOLEU RÉK, NIOU YAKARNI MA NGUI DOUNDOU ALDIANA NAKATÉ MA NGUI DÉÉ TÉ YALLA RAYOUMA. DOU YAYE NAK, DOU MBOOK, DOU XARIT BOU XAM LIMAY DOUNDOU SI BIIR KEUR GUI. BEUG LA AK BEUG SEUY RÉK MOTAX MA DOUGOU SI SEUY BI WAYÉ NAK DAFA DOY ! DAMA SONEU SI KHÉTOU DOUNDINE BI, YA NGUI MAY DEGU ? SONEU NA, TAYITE TAYI NA SI TOROP SAKH !!

(Tu vois moi, tu ne vas pas m'épouser m'emmener dans ta maison pour me faire vivre la misère. Je ne vais pas du tout l'accepter !!! Quiconque me voit avoir la bonne mine en portant des beaux vêtements ou bien me parer avec des bijoux de valeurs croirait que je vis le paradis avec toi alors que c'est loin d'être le cas. Ma famille, ta famille, mes amis personne ne sait ce que je vis dans cette maison. C'est seulement mon amour pour toi qui me fait rester dans ce ménage. Mais je suis fatiguée. T'entends ? Je suis fatiguée de cette mode de vie Makhtar !)

Moi: Tu n'as qu'à t'en aller si tu ne te crois plus capable de supporter. Je ne retiens pas déh.

Elle(avec un rire amer): Boula néxé tay nakhté défare nala ba nieup meune la khol, meune la ranié. Wayé nak li lepp bétuma. Dinala wakh nak béne mbiir bou touti té beuri woul moy que duo nékh na lool wayé ko bayi mo démal mbaagam !

(Si tu veux, puisque je t'ai bien traité jusqu'à ce que les gens puissent te regarder et te distinguer. Mais rien de tout ça ne me surprend venant de toi. Je vais tout simplement te dire une petite chose. Se tenir par les épaules c'est très agréable mais si tu laisses tomber l'autre s'en va tout seul).