The Songs for the Sparrow (Mga Awit para sa Maya)

244 12 9
                                    

Bird of fate
So small you seem
In this world of wonders
In this world you do not know

Bird of fate
When may I leave?
And return to my place
In the comfort of my home

Bird of fate
Do you hear my sorrow?
My heart longs for joy
My soul cries for peace

Bird of fate
My heart misses him so
Now fly to the sky
And kiss him goodbye

****

Ibon ng kapalaran
Kay liit kung ika'y tignan
Dito sa daigdig ng hiwaga
Dito sa daigdig na hindi mo kilala

Ibon ng kapalaran, 
Kailan ako maaaring lumisan?
At tumungo sa aking lugar
Sa ginhawa ng aking tahanan

Ibon ng kapalaran
Rinig mo ba ang aking hinagpis?
Puso ko'y  hangad ang ligaya
Kalul'wa ko'y hangad ang kapayapaan

Ibon ng kapalaran
Ako'y sa kaniya'y nangungulila
Ngayo'y lumipad ka sa himapapawid
At hagkan siya ng paalam

Fate In InkWhere stories live. Discover now