[trans] night walk | yoonmin

2

"Taehyung, tôi là gay."

Căn phòng im lặng trong vài giây.

Cho đến khi Taehyung cười thật to khiến Jimin trở nên bối rối.

"Cậu cười gì vậy?"

Taehyung ngừng cười và nhìn Jimin.

"Đối với tôi thì nó không bất ngờ chút nào, Jimin à. Những người bạn tốt luôn chú ý quan tâm nhau mà." Taehyung nói.

"Vậy... cậu chấp nhận được việc đó?" Jimin lo lắng hỏi.

"Tất nhiên là tôi chấp nhận được rồi, không có gì sai khi là gay cả." Taehyung nói.

"Ồ... tốt quá rồi!" Jimin nói và đứng dậy để rời đi.

"Tại sao cậu muốn nói với tôi điều đó ngay lúc này?" Taehyung tò mò hỏi.

"Tôi chỉ nghĩ rằng nó... Tôi không biết, tôi chỉ muốn rằng tôi đoán vậy." Jimin nói và nhìn xuống dưới sàn nhà trước khi nhanh chóng nói "ngủ ngon" và rời khỏi phòng, đóng cánh cửa sau lưng anh lại.

Nó có thật sự là vậy không? Tôi tự hỏi nếu có ai đó biết được...

Jimin lắc đầu khi anh đi ngang qua phòng thu của Yoongi, chưa thực sự là ngang qua. Jimin dừng lại và nhìn vào căn phòng mờ mờ để thấy Yoongi đang ngồi trước chiếc máy tính của anh ấy, nhìn chằm chằm vào màn hình.

"Ừm... ngủ ngon."

Yoongi gật đầu mà không nhìn lại Jimin, "vâng... ngủ ngon."

Jimin cắn nhẹ vào lưỡi của anh ấy và tiếp tục bước đi, đi qua phòng thu của Namjoon và bước đến phòng của anh ấy với Hoseok.

Yoongi lướt ngón tay qua tóc khi nhìn vào cánh cửa nơi Jimin vừa đứng. Anh thở dài và nhìn lại màn hình đến khi nó tối lại. Tóc anh ấy rối bù còn mắt thì đỏ hoe. Anh thở dài đứng dậy, bước ra khỏi phòng. 

"Này", Namjoon nói khi bước vào phòng thu của người dẫn.

"Này", Namjoon lặp lại lời nói và nhìn Yoongi với một nụ cười nhẹ nhưng biểu cảm của anh ta thay đổi khi nhìn thấy gương mặt của Yoongi.

"Cậu có ổn không?", Namjoon hỏi.

"Tôi ổn, chỉ là hơi mệt thôi." Yoongi nói và dựa người vào tường.

"Chà... cậu nên đi ngủ đi, chúng ta có thể hoàn thành bài hát vào ngày mai." Namjoon nói và nhìn vào màn hình máy tính.

Yoongi cắn môi và chầm chậm gật đầu.

"Cảm ơn nhé."

"Không sao, chúc ngủ ngon."

Yoongi rời đi để rồi cuối cùng anh cũng có một giấc ngủ ngon.