[HOÀN] Anh Cũng Có Ngày Này - Diệp Phỉ Nhiên

Chương 36 (2): "Ơ, mẹ, được rồi, đây chính là bạn trai con."

Chương 36 (2): "Ơ, mẹ, được rồi, đây chính là bạn trai con."

Chuyển ngữ: Puny

https://punyleland.wordpress.com

Suốt cả ngày, Thành Dao vì vụ kiện tranh chấp tài sản thừa kế sau khi chết của Đổng Sơn mà chạy vào chạy ra, không có một chút nhàn rỗi, chờ khi về đến nhà, Tiền Hằng cũng đã đợi ở nhà.

"Tôi đói." Anh ngồi trên ghế salon, lẽ thẳng khí hùng nhìn Thành Dao.

Bây giờ cũng đã tám giờ rồi! Tại sao còn chưa ăn cơm?!

Thành Dao kinh ngạc nói: "Anh không gọi đồ ăn bên ngoài sao?"

"Đồ bên ngoài không ăn ngon."

"Nếu không thì tôi gọi chút đồ bên ngoài ăn chung nhé?"

Tiền Hằng không nói lời nào, chỉ nhìn chằm chằm Thành Dao: "Cô làm ăn ngon."

"..."

"Muốn ăn canh cà chua nấu trứng cô làm."

"..."

"Cho dù là món ăn đơn giản như vậy, cô cũng làm ăn ngon hơn người khác."

"..."

"Muốn..."

"Đừng nói!" Thành Dao nói, "Tôi đi mua đồ ăn!"

Cái chiêu giở trò này, rõ ràng là mọi người đều biết, nhưng vẫn dùng tốt như vậy.

Lúc Tiền Hằng không nói lời cay độc, cứ ngồi yên lặng như vậy, cho dù không nói lời nào, mà nhìn cô như vậy, lực sát thương cũng rất lớn, chứ đừng nói đến nhiều lời khen ngợi hiếm hoi như thế này.

Thành Dao bi tráng suy nghĩ, mình ở trước mặt Tiền Hằng, chỉ sợ là rất khó trở mình.

Nhưng mà Thành Dao không nghĩ tới, cô vừa mới đến siêu thị được mười phút, thì nhận được điện thoại của Tiền Hằng.

"Thành Dao, cô lập tức trở về nhà."

"Tại sao? Nhưng mà tôi chỉ mới mua được chút bánh mì cho ngày mai, đồ ăn còn chưa kịp mua đây này..."

Trong điện thoại giọng nói của Tiền Hằng đứt quãng, anh liên tục bị chuyện gì đó ngắt lời, trong giọng nói có hơi thở hổn hển, cũng mang theo chút nghiến răng nghiến lợi: "Đừng mua, trở về, lập tức."

*****

Thành Dao không bao giờ ngờ rằng, khi mình về đến nhà, lại chứng kiến cảnh tượng như thế này.

Tiền Hằng tóc tai lộn xộn mặt đen ngồi ở một đầu ghế salon, còn mẹ cô thì trợn mắt nhìn ngồi ở một đầu ghế salon khác.

"Mẹ? Sao mẹ lại tới?"

Mẹ Thành giận dữ nhìn Thành Dao: "Không phải gần đây con bị người ta tìm kiếm thịt người [1] sao, mẹ sợ con cảm xúc bất ổn, hỏi Thành Tích địa chỉ của con, muốn đến gặp con một chút, kết quả đây!" Mẹ Thành chỉ chỉ Tiền Hằng ngồi ở một chỗ khác, "Kết quả là bị mẹ thấy chuyện này!"

[1] Tìm kiếm thịt người (人肉搜索): Cái này không phải là tìm kiếm chân chính, cũng không phải kiểu tìm kiếm như bên gg, mà là thông qua việc mình để lại câu hỏi trên mạng, nhờ người khác trả lời vấn đề của mình. Ví dụ, mình muốn tìm kiếm một người, nhưng người này lại không nổi tiếng, không thể tìm kiếm bằng công cụ tìm kiếm như gg, thì mình có thể đặt câu hỏi lên web và nhờ những người có thể đã gặp người này trả lời cho mình.