Vũ Toái Hư Không full

vu toai hu khong 1-23

<BR><BR>Bánh bao nhà ta đã quá nổi tiếng thông qua những bộ như Liên Hoa Bảo Giám, Dị Giới Thú Y, Đồ Đằng...... Và ngày 18/12/2010, tác giả đã bắt tay vào tác phẩm mới, mặc dù chỉ mới ra chương đầu, nhưng theo dịch giả cảm nhận đây là một bộ rất có tiềm năng!!! Mời các bạn đón đọc!!! Quyết tâm dịch đuổi theo tác giả :0 (17):<BR><BR>Giới thiệu nội dung của tác giả: <BR><BR><BR>Con đường võ đạo vạn pháp quy nhất, chỉ cầu được phá toái hư không, bạch nhật phi thăng, nhưng võ giả hàng nghìn hàng vạn, thiên phú cũng đều bất đồng ---- Có kẻ am hiểu tu luyện, một ngày đả tọa, có thể so với người trăm ngày luyện công; có kẻ am hiểu hỏa diễm, trời sinh liền có thể điều khiển ngọn lửa tự nhiên; thậm chí còn có kẻ thiên phú tuyệt luân, có thể ở trong chiến đấu tạm thời đề thăng cấp bậc võ đạo của mình, phát huy ra lực lượng vượt cấp giết địch......<BR><BR>Loại thiên phú của võ giả này, ở Cửu Châu đại lục được xưng là "Vũ Hồn"!<BR><BR>.................<BR><BR>Uhm, nội dung quyển sách này, chính là chuyện xưa về kẻ đi săn vũ hồn, cướp lấy thiên phú của vũ giả để cho mình sử dụng......<BR><BR>Hiện tại, mang theo sổ tay săn hồn, đi theo Trầm đại họa hại chuyên lấy việc buôn bán không bao giờ giao thuế làm vinh quang, bắt đầu xuyên việt thôi!<BR><BR><BR><BR>Have Fun!!!

Đường Ngọc Ninh

19-12-2010, 08:40 AM

Vũ Toái Hư Không<BR>Tác Giả: Du Tạc Bao Tử<BR>Dịch: Đường Ngọc Ninh<BR>Nguồn: 4vn.eu<BR>Tự Chương: "Hồn Kinh"<BR><BR><BR><BR>"Đồ nhi, "hồn kinh" của ngươi tu luyện như thế nào rồi?"<BR><BR>Sư quét rác yên lặng mà nhìn Trầm Côn đang ngồi chồm hổm trước mặt hắn, chỉ thấy tiểu tử này ngồi xổm trên cánh cửa, cái đầu to trọc lóc bóng lưỡng, thân mặc áo cà sa, bên trong áo cà sa không ngờ lại là mặc một cái áo T-shirt in hình đầu lâu, một chiếc quần jean rách nát, càng đáng bực hơn nữa là, hắn lại còn nhét hai tay vào trong áo, miệng ngậm nửa đầu lọc điếu thuốc, tươi cười một cách nhã nhặn...<BR><BR>Nhìn vào cái tư thái giống như bọn tội phạm cải tạo bị nhốt vào phòng tối này, chỉ khiến cho người ta hận không thể cởi một chiếc giày rơm dính đầy cứt chó ra đập chết hắn!<BR><BR>"Sư phụ, trước đừng nói tới 'hồn kinh', sáng nay con ở trong tàng kinh các có thấy một quyển kinh phật tiếng Phạn, có vài chỗ không biết, ông có thể giúp con giải thích một chút được không?" Trầm Côn không có ý tứ muốn nhắc tới "hồn kinh", hắn cố ý chuyển đề tài.<BR><BR>"Ít nói nhảm lại, thành thật trả lời đi!" Sư quét rác cau mày.<BR><BR>"Ái chà chà, sư phụ, con vừa định đi đây, Trí Thanh sư bá ở Đạt Ma Đường có nhờ đồ nhi đi giúp hắn quét dọn, nếu không thì...... hôm nào chúng ta tái trò chuyện chuyện 'hồn kinh' nhé?" Trầm Côn làm ra bộ dáng như bừng tỉnh đại ngộ, mạnh tay chụp lên trán một cái, đứng dậy chuồn ra ngoài.<BR><BR>"Đứng lại!" Lông mày trên mặt của sư quét rác nhíu lại càng lúc càng gấp hơn, " 'hồn kinh' có cả thảy chín tầng, ngươi đến tột cùng đã tu luyện tới tầng mấy rồi?"<BR><BR>Mắt thấy không tránh khỏi được, Trầm Côn đành nhận mệnh cúi đầu, vươn một ngón tay chỉ, "Tầng... tầng thứ nhất!"<BR><BR>"Vậy ngươi tu luyện 'hồn kinh' đã bao nhiêu năm rồi?" Sư quét rác lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Trầm Côn.<BR><BR>"Hai... hai mươi năm rồi..." Thanh âm Trầm Côn càng nhỏ hơn nữa.<BR><BR>"Hai mươi năm, chỉ tu luyện đến tầng thứ nhất, hừ, nếu vi sư không có nhớ sai, lúc ngươi ba tuổi, dưới sự trợ giúp của vi sư, chẳng phải đã đem 'hồn kinh' tu luyện tới tầng thứ nhất rồi sao hả?" Sư quét rác hung hăng vỗ cái đầu bóng lưỡng của Trầm Côn, "Vậy suốt hai mươi năm qua ngươi đã làm cái gì hả? Suốt hai mươi năm, ngươi ngay cả một điểm tiến bộ cũng không có là sao?"<BR><BR>Bốp!<BR><BR>Cái đầu bóng lưỡng vừa đau nhất vừa cay nóng, Trầm Côn rụt cổ lại, giống hệt như kẻ trộm liếc qua liếc lại ngắm nghía cửa phòng, tìm kiếm cơ hội chạy trốn....<BR><BR>Chỗ này là thiện phòng hậu viện của Thiếu Lâm Tự.<BR><BR>Sư quét rác là sư phụ của Trầm Côn, không có tên, bởi vì hắn ở tàng kinh các của Thiếu Lâm Tự quét dọn đã không biết bao lâu rồi, lúc này mới được mọi người gọi là Sư quét rác.<BR><BR>Mà Trầm Côn là cô nhi được sư quét rác nhặt về, quan môn đệ tử, cũng được coi như là sư quét rác trong Thiếu Lâm Tự luôn.<BR><BR>Từ cái ngày được nhặt về, sư quét rác đã xem như là dưỡng phụ của Trầm Côn rồi, ở trong mắt Trầm Côn, vị dưỡng phụ này cái gì cũng tốt, chỉ là...... đầu óc có hơi chút bất bình thường thôi!<BR><BR>Ví dụ như, sư quét rác từng len lén nói cho Trầm Côn, hắn không phải là người, mà là hóa thân dưới nhân gian của Địa Tàng Vương Bồ Tát!<BR><BR>Còn nữa, các hòa thượng của Thiếu Lâm Tự đều có cơ hội được học tập 72 tuyệt kỹ, Trầm Côn ở trong tàng kinh các quét dọn, cơ hội có được lại càng nhiều hơn, nhưng mà lão sư quét rác nơi hẻo lánh này lại không cho phép hắn tu luyện bất cứ chiêu nào trong 72 tuyệt kỹ, còn bảo mấy thứ này đều là của phàm nhân, luyện nó, chỉ tổ làm chậm trễ tu hành của Trầm Côn.<BR><BR>Vì để đền bù cho việc không được tập 72 tuyệt kỹ, hắn truyền cho Trầm Côn một bộ phật môn tâm pháp, tên là "hồn kinh".<BR><BR>Sư quét rác còn nói, bộ "hồn kinh" này, là công pháp của Địa Tàng Vương quản lý âm hồn dưới địa ngục, chuyên môn khắc chế linh hồn, chỉ cần Trầm Côn tu luyện đến mức tận cùng, là có thể kế thừa tôn vị của hắn, trở thành một đời Địa Tàng Vương Bồ Tát mới. <BR><BR>Ngươi nói cái này không phải là chuyện phiếm sao?<BR><BR>Bực mình nhất chính là, sư quét rác nếu thật sự là Địa Tàng Bồ Tát, vậy hắn tùy tiện biểu diễn một hai chiêu tiên pháp, là Trầm Côn liền tin tưởng hắn rồi. Vậy mà cái lão hòa thượng này..... Trầm Côn hễ nhớ tới là hai hàm răng thấy phát ngứa rồi! Mỗi lần hắn thỉnh cầu sư phụ biểu diễn tiên pháp, chứng minh thân phận, thì lão lại mỉm cười một cách thần bí, nói cái gì mà tiên gia phật hiệu, không thể dễ dàng hiển lộ dưới phàm gian! Đồ nhi, không nên hoài nghi thân phận của vi sư, cố gắng tu luyện "hồn kinh", chờ ngày ngươi trở thành Địa Tàng Vương, tự nhiên sẽ hiểu được ảo diệu trong phật hiệu của vi sư......<BR><BR>Cùng một loại tình huống xảy ra suốt 20 năm, Trầm Côn dù không muốn, cũng phải thừa nhận ----- Sư phụ sư quét rác của hắn, kỳ thực là bị bệnh thần kinh!<BR><BR>Do đó mà hắn cứ thuận lý thành chương, Trầm Côn cũng không đem "hồn kinh" để ở trong lòng, trước đó sự phụ giao cho hắn tu luyện, thì hắn cũng thuận tiện đem kinh văn nhét vào trong cầu tiêu rồi......<BR><BR>Hai mươi năm qua, Trầm Côn ngay cả một chiêu thức của "hồn kinh" cũng không có học được!<BR><BR>...............<BR><BR>Trầm Côn tìm không ra cơ hội chạy trốn, dứt khoát thức thời mà quỳ rạp xuống mặt đất, chờ sư phụ giáo huấn.<BR><BR>Tình huống đồng dạng đã phát sinh không biết bao nhiêu lần, cứ cách một đoạn thời gian, sư quét rác sẽ kiểm tra tiến độ tu luyện của Trầm Côn, Trầm Côn không có tiến bộ, hiển nhiên không thiếu một trận ăn thước của sư phụ!<BR><BR>Nhưng mà hôm nay tựa hồ có chút ngoài ý muốn ------ Trầm Côn đợi 7,8 phút đồng hồ, cũng không thấy thước của sư phụ đánh xuống.<BR><BR>Trầm Côn cẩn thận xoay lại, chỉ thấy sư quét rác ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nhắm chặt hai mắt, trên gương mặt còn lộ ra 2 dòng nước mặt nữa. (Bồ đoàn: đệm hương bồ, hay còn gọi là đệm cói để lót chỗ ngồi của các nhà sư)<BR><BR>"Sư Phụ, người có chuyện đau lòng sao?" Trầm Côn ngạc nhiên nói.<BR><BR>"Ài...!!!" Sư quét rác đột nhiên thở một hơi thật dài, "Sự tình cho tới bây giờ, vi sư đành phải nói thật với ngươi!"<BR><BR>Hắn cố nén sự bi thống, khổ sở nói: "Hôm qua, Phật Tổ Như Lai truyền đến pháp chỉ, mệnh cho vi sư phải nhanh chóng tuyển người thừa kế tôn vị Địa Tàng Vương, sau đó phản hồi Lôi Âm Tự thành phật...... Một lát nữa, vi sư phải trở về thế giới Tây Thiên rồi, sư đồ chúng ta, duyên phận đã hết a!"<BR><BR>Trở về thiên giới?<BR><BR>Coi bộ sư phụ lại phát bệnh nữa rồi......<BR><BR>Nhớ tới lời dặn dò của bác sĩ khoa thần kinh ---- Không thể chống đối với người bệnh thần kinh, Trầm Côn theo ý tứ của sư phụ cười hì hì nói: "Ai da da, vậy phải chúc mừng sư phụ rồi, rốt cuộc đã có thể quay về thiên giới hưởng phúc!"<BR><BR>"Trở về thành phật, đích thực là có phúc, nhưng vi sư không nỡ bỏ tên nghiệt đồ ngươi a!"<BR><BR>Lão hòa thượng thở dài nói: "Hai mươi năm qua, như thầy như cha, như trò như con! Vi sư vốn định trong hai mươi năm này, giúp ngươi đem 'hồn kinh' tu luyện trọn vẹn, kể từ đó, khi thầy trở về thiên giới thành phật, ngươi cũng có bản lĩnh kế thừa tôn vị Địa Tàng Vương, trở thành chí tôn của mười tám tầng địa ngục...... Đáng tiếc ngươi vẫn không chịu dụng công, tu luyện "hồn kinh" chỉ có tầng thứ nhất! Bằng vào tu vi này, ngươi làm sao có thể trở thành Địa Tàng Vương Bồ Tát, thậm chí còn không có tư cách để đi theo vi sư phi thăng thiên giới nữa a!"<BR><BR>"Đừng lo mà, sư phụ cứ việc đi trước, đồ nhi ở nhân gian tiếp tục cố gắng tu luyện 'hồn kinh' cho tốt! Đợi đồ nhi tu luyện đại thành, không phải cũng sẽ có thể phi thăng thiên giới, cùng người đoàn tụ sao?"<BR><BR>Trầm Côn cười hì hì nói sảng, nhưng tim lại tính toán, người mang bệnh thần kinh là không thể kích thích, bần tăng trước hết nói sảng theo ý tứ của sư phụ trước, có gì thì dẫn hắn đi gặp bác sĩ vậy!<BR><BR>"Hử?" Nghe Trầm Côn nói xong, nhãn tình Sư quét rác sáng lên, "Cho dù vi sư đi rồi, ngươi cũng nguyện ý cố gắng tu luyện hồn kinh sao?"<BR><BR>"Nhìn người kìa, sư phụ, không phải vì cái gì khác cả, là vì để làm một đời Địa Tàng Vương, cùng người đoàn tụ tại thiên giới, đồ nhi phải cố gắng tu luyện a!" Trầm Côn vẻ mặt chân thành, giọng nói cực kỳ thành khẩn.<BR><BR>"Tốt, tốt, tốt! Khó có được lúc ngươi có tâm ý này!"<BR><BR>Sư quét rác vui mừng không xiết, đột nhiên lại ưu sầu hẳn lên, "Ài, 'hồn kinh' chính là công pháp khắc chế âm hồn địa phủ của vi sư, muốn tu luyện trọn vẹn, phải cùng âm hồn tiếp xúc nhiều hôm, nhưng ngày nay hòa bình thịnh thế, nhân gian làm gì có nhiều âm hồn để ngươi tu luyện? Tu luyện 'hồn kinh' không được, vậy ngươi làm thế nào mà phi thăng thiên giới, kế thừa y bát của vi sư?"<BR><BR>"Cái này còn không dễ dàng sao?" Trầm Côn có chút không chịu được cái bệnh thần kinh này của sư phụ rồi, bĩu môi nói: "Lão nhân gia người không phải là Địa Tàng Vương sao, có đại thần thông, không bằng, người đem con đưa đến một chỗ có đông đảo âm hồn, giúp con tu luyện là được rồi!"<BR><BR>"Quá tuyệt!" Hai mắt sư quét rác sáng rực lên, vội hỏi nói: "Đồ nhi, nếu vi sư đem ngươi đưa đến một địa phương đông đảo âm hồn thì......"<BR><BR>"Chỉ cần người có thể đem con đến đó, con nhất định sẽ cố gắng tu luyện 'hồn kinh' !" Trầm Côn nói chắc như đinh chém sắt.<BR><BR>Hắn thầm nghĩ mau chóng chấm dứt cuộc nói chuyện thiếu dinh dưỡng này đi a, miễn cho người ta nghe được, còn tưởng mình cũng bị bệnh thần kinh luôn thì khổ. Không nghĩ tới, nghe Trầm Côn nói như thế lại càng sinh lòng thương yêu, sư quét rác cười ha ha, "Thiện tai, thiện tai! Không uổng công vi sư tài bồi ngươi hai mươi năm a! Trầm Côn, đứng dậy, để vi sư đưa ngươi đến chỗ đông đảo âm hồn!"<BR><BR>Trầm Côn ra vẻ không sao đứng dậy.<BR><BR>"Ngã phật từ bi! Đệ tử, Đại Nguyện Địa Tàng Vương, tống Trầm Côn đi vậy!<BR><BR>Đột nhiên trong lúc đó, thanh âm của Sư quét rác giống như tiếng chuông lớn ngân vang, Trầm Côn quay đầu lại nhìn, chỉ hàm râu bạc trắng của sư quét rác phất phới, phật quang phúc chiếu khắp người, áo cà sa tung bay, nhất là ở sau lưng lão, không ngờ thật sự hiện ra một tọa pháp tướng Địa Tàng Vương, ngoài tướng mạo ra, cùng với bức họa của Địa Tàng Vương không có gì sai biệt hết!<BR><BR>"Sư phụ, người, người thật sự là Địa Tàng Vương?"<BR><BR>Trầm Côn y hệt như bị một đạo kinh lôi bổ trúng vậy!<BR><BR>"Vi sư đương nhiên là Địa Tàng Vương, chí tôn của 18 tầng địa ngục, Đại Nguyện, Địa Tàng Vương!"<BR><BR>Song chưởng của sư quét rác đánh ra, chạm vào chính giữa sau lưng Trầm Côn, vẻ mặt vui mừng nói: "Đồ nhi, đi thôi, đi thôi! Tới chỗ âm hồn đông đảo rồi, cần phải gia tăng tu luyện...... Đi đi, chờ ngày ngươi thành công, vi sư liền đem tôn vị Địa Tàng Vương phó thác cho ngươi...... Một ngày nào đó, 18 tầng địa ngục sẽ lấy ngươi vi tôn, trên trời dưới đất mặc kệ ngươi tiêu dao, coi như là thần phật đầy trời, cũng không bằng ba phần của ngươi! Đại Nguyện! Địa Tàng Vương!"<BR><BR>Trầm Côn ngây ra như phỗng, "Sư phụ, bà nội nó lão thật sự là Địa Tàng Vương!??"