CORAZÓN BLANDO (AMABLE Y COMPASIVO)

6• A sus 17 años...

Lan Wangji tiene diecisiete años y su corazón late a un ritmo que parece no poder entender. Sus pensamientos han sido un desastre desde que Wei Wuxian lo besó hace dos semanas, y desde entonces, la meditación ha sido difícil, porque no puede encontrar la paz.

Wei Wuxian lo besó e insinuó que había querido hacer otras cosas con Lan Wangji, y...

Y luego se despertó con una resaca, y rápidamente olvidó todo lo que le había dicho a Lan Wangji.

Lan Wangji no se lo recordó; No está seguro de cómo podría hacerlo.

Asi que él hace lo que mejor sabe hacer en situaciones que lo hacen sentir fuera de lugar. Él busca estar solo.

***

La búsqueda de soledad de Lan Wangji está condenada desde el principio, sabiendo las tendencias de Wei Wuxian de buscarlo y encontrarlo cuando menos quiere ser encontrado. Lan Wangji sabe que esto es una realidad predecible, pero su estómago aún se agita cuando ve a Wei Wuxian bajar corriendo las escaleras hacia las fuentes frías.

"¡Gege!" grita alegremente, ya desabrochando su faja, pero frunce el ceño cuando Lan Wangji se levanta del agua y se viste rápidamente.
"¿Huh? ¿Ya terminaste? ¡Pensé que podríamos mojarnos juntos por un rato!"
Él le pone mala cara a Lan Wangji, y se interpone en su camino. "No has estado mucho tiempo conmigo recientemente, gege".

"Shufu me ha pedido que ayude a copiar las escrituras", le dice Lan Wangji, lo cual no es exactamente una mentira. No le dice a Wei Wuxian que se había ofrecido de voluntario para pasar más tiempo en el pabellón de la biblioteca.

Wei Wuxian hace una mueca. "Xiansheng es demasiado", se queja a medias. "Puedes copiar las escrituras en cualquier otro momento, pero no, aparece evitando que te vincules con los discípulos visitantes. Se habrán ido en un par de semanas".

No le sorprende la decepción en la voz de Wei Wuxian, y se pregunta si es Jiang Wanyin a quien Wei Wuxian no puede soportar ver irse.

"Entonces, es Wei Ying quien debería pasar tiempo con ellos antes de que se vayan".

"Lo estoy haciendo", le dice Wei Wuxian. "Pero también extraño a Gege", murmura en voz baja, y luego envuelve sus brazos alrededor de Lan Wangji.

El corazón de Lan Wangji da un vuelco.

"Gege, vamos a pasar tiempo juntos hoy, ¿si? Me invitaron a unirme a los hermanos Jiang para cenar, pero estoy seguro de que a Yanli-jie no le importará una boca extra para alimentar".

"Pasas mucho tiempo con los hermanos Jiang", dice Lan Wangji, en lugar de responder.

"¡Mn!" Wei Wuxian murmura.
"Es divertido intimidar a Jiang Cheng, ¡y Yanli-jie hace la comida más deliciosa!"
Él mira a Lan Wangji.
"Es muy fácil hablar con ella. Ella me ayudó a descubrir muchas cosas sobre mí recientemente".

"Oh", dice Lan Wangji, inexplicablemente herido. Lan Wangji está acostumbrado a ser la persona a la que Wei Wuxian acudiría para hablar de sus problemas. Se obliga a sonreír. "Eso es bueno."

Wei Wuxian lo mira. "¿Vendrás a cenar, entonces?"

"No debería imponerme donde no soy deseado", dice Lan Wangji.

La sonrisa de Wei Wuxian se desdibuja.
"¿Gege?"
Sus brazos se cierran minuciosamente estrechando aún más el abrazo alrededor del estómago de Lan Wangji.
"¿Ha hecho algo Wei Ying para molestar a Gege?"

Lan Wangji mira hacia otro lado.
"Por supuesto que no."

"Fui al jingshi anoche, pero la puerta estaba bloqueada", dice en voz baja. "Nunca sueles cerrar la puerta hasta que yo llegue".

Lan Wangji no había pensado que Wei Wuxian se daría cuenta; después de todo, han pasado varios días desde la última vez que vino al jingshi por la noche para compartir la cama de Lan Wangji.

"Si Wei Ying ha hecho algo para hacer enojar a Gege..." Los labios de Wei Wuxian se fruncen. "¡Entonces Gege puede castigarme como quiera!"

"Innecesario", dice Lan Wangji. "No estoy enojado."

"¿Podría copiar las escrituras contigo?" Wei Wuxian sugiere. "Mi escritura no es tan ordenada, pero haré todo lo posible para que se vea más ordenada. ¡Si Gege está preocupado de que sea demasiado ruidoso, incluso puedes usar el hechizo silenciador sobre mí!

"Wei Ying", dice Lan Wangji. "Realmente no estoy molesto".

"Entonces, ¿por qué no quieres pasar más tiempo conmigo?" Wei Wuxian pregunta... y ¡oh! sus ojos brillan, húmedos por las lágrimas. Su voz se quiebra cuando dice: "¿Por qué ya no te gusto?"

Lan Wangji se siente terrible. "No estoy..."

"Mentir está prohibido en Cloud Recesses", interrumpe Wei Wuxian, antes de que Lan Wangji pueda insistir, por tercera vez, en que no está molesto. "Por favor, dime qué pasa, gege".

Lan Xichen siempre le ha dicho que el truco para encontrar todas las palabras correctas es organizar sus pensamientos, hablar despacio y dejar en claro su intención. Lan Wangji se aferra a estos preceptos e intenta expresar sus pensamientos con palabras.

"Me gustas", confiesa Lan Wangji. Cierra los ojos, respira hondo, luego los vuelve a abrir lentamente y le vuelve a decir: "Me gustas, Wei Ying".

Los ojos de Wei Wuxian se abren por la sorpresa.

"Me gustas y no sé qué debo hacer al respecto", le dice Lan Wangji. "Es... difícil para mí decidir qué debo hacer, sin saber cómo te sientes acerca de mí".

"¿No es evidente?" Wei Wuxian susurra. "Lo que siento por ti, ¿no es eso lo más obvio bajo el cielo?"

Lan Wangji niega con la cabeza. "No", se ahoga, "no lo es".

"Entonces deberías preguntarme", le dice Wei Wuxian, y ahora está sonriendo, la misma sonrisa amplia y feliz que hace que el corazón de Lan Wangji se sienta demasiado lleno.
"Sea proactivo en la búsqueda del conocimiento", cita las reglas de la secta.

Lan Wangji puede sentirse temblar. "Wei Ying", respira.

"Gege", responde Wei Wuxian, cerrando la distancia entre ellos y tomando las manos temblorosas de Lan Wangji entre las suyas. "Pregúntame, gege".

Lan Wangji respira profundamente y se endereza. "Wei Ying, ¿correspondes a mis sentimientos?"

Los ojos de Wei Wuxian se arrugan¹. "Por supuesto que sí", le dice a Lan Wangji. "Quiero tomar tu mano, besar tus labios y que me sostengas en la cama todas las noches. Quiero pasar todo mi tiempo contigo, porque cada minuto que paso lejos de ti se siente demasiado largo. Quiero que me sonrías así... ¡Sí, así, todo el tiempo! ¡Gege, me he sentido así por tanto tiempo! No puedes imaginar cuánto tiempo".

"Ya me has besado". De repente se siente importante decírselo a Wei Wuxian.

La mandíbula de Wei Wuxian cae. "¿Qué? ¿Cuándo?"

"Esa noche que te emborrachaste con Nie Huaisang y Jiang Wanyin", le recuerda a Wei Wuxian, y sonríe cuando las mejillas de Wei Wuxian se sonrojan.

"Pensé que era un sueño febril inducido por el alcohol", confiesa. Y luego arruga la nariz. "Gege, ¿fue un buen beso?"

Lan Wangji siente que las puntas de sus orejas se calientan. "No lo sabría", dice. "No tengo ningún otro beso para comparar".

Wei Wuxian se ríe, un sonido alegre y brillante que reverbera a su alrededor y hace que el corazón de Lan Wangji cante. "Podemos arreglar eso", le dice a Lan Wangji, y luego lo besa y lo besa y lo besa.

•••

•NOTAS DE LA TRADUCTORA AL ESPAÑOL•
¹"Los ojos se arrugan" se refiere a cuando uno sonríe ampliamente cerrando los ojos, simulando sonreír hasta con los ojos.