MASOCHIST | SeungJin (Italian Translation)

11.

//Hyunjin non ha dato buca a Seungmin perchè stava facendo qualcosa con Jeongin,,,,c'è altro//

Non appena la mattina successiva Seungmin notò Hyunjin vicino al suo armadietto, gli andò incontro. 《Ehy, che è successo ieri?》
L'altro alzò le spalle 《Solo.. qualcosa con la famiglia.》
Il minore non gli credette e lo sguardò sospettoso 《Sei sicuro? Era davvero un problema di famiglia?》

Hyunjin sbattè l'anta dell'armadietto e annuì 《Sì, riguardava davvero la famiglia.》
Seungmin alzò le mani in segno di arresa 《Okay allora》. L'altro quasi non fece contatto visivo con lui, il che lo irritò. 《Quindi..vuoi uscire oggi?》
《Per far cosa? Pomiciare ed essere maltrattato? No grazie,》Hyunjin disse con tono insolente《ho da fare.》

《Woah che caratterino! Ho solo chiesto se ti andasse di uscire, non di mordermi e succhiarmi il sangue.》
Hyunjin sospirò《Seungmin. A te piace davvero uscire con me?》
《Sì, perché?》chiese《C'è qualcosa che non va?》
Il moro scosse la testa《Lascia stare. Dimenticalo. Ci vediamo alla lezione di matematica》disse camminando via, aumentando il passo senza dire una parola. Seungmin stese la mano ma era troppo tardi per afferrare il ragazzo.

《O-okay..》Seungmin disse a sé stesso《credo fosse proprio un problema di famiglia...lui non è mai così》
Sospirò, decidendo di camminare via prima che l'altra lezione iniziasse. Scacciò via il pensiero di Hyunjin. Non mi riguarda. Decise di non preoccuparsi minimamente.

Non si preoccupò fino a quandò le lezioni terminarono e lui ricevette un messaggio dal moro. Non poteva di nuovo studiare con lui, era occupato. Seungmin non capiva cosa stesse succedendo, ma se Hyunjin avesse avuto bisogno di parlare, avrebbe potuto farlo. Il minore non era lì per giudicare, eppure quella situazione lo stava un po' infastidendo.

Se gli avesse chiesto cosa non andasse, l'altro sarebbe sembrato disperato o irritato? E se Hyunjin avesse sbottato completamente? Se Seungmin avesse detto qualcosa che l'altro avrebbe mal interpretato, al punto da non rivolgergli più la parola?

Seungmin era un ragazzo così stressato.
Perciò decise di rispondere al maggiore

A: Jinnie💗
Okay...ci vediamo domani allora

Spegnendo il telefono, si strinse nella maglietta. Qualcosa fa male pensava. Ma invece scosse la stessa di nuovo《non è niente...andrà tutto bene una volta che sarà pronto a parlarmene》

Eppure quel pensiero lasciò Seungmin con un sentimento che mai aveva provato prima.