(Alright so I know it's been quite awhile since I've been here but I'm back now! Also, this is just one of about 5 I think of the translations for this song. I chose this one but if you would like me to post the other variations, then just let me know. Otherwise, I hope you enjoy! ^-^)
If everyone went skipping across that crosswalk,
If we looked up at the skies in the center of the streets holding hands together.
If you want to take a chance somewhere on the streets
Then it's too early to start crying. All you got to do is just to keep moving forward, oh well!
It's okay to keep popping out!
If you do nothing, it gets boring, doesn't it?
I put on my headphones and let myself get lost in the rhythm!
Way, way, then I create my own road to follow
All the things start to march on
Have your feelings arrived so fast?
Poi-poi, who is the bad kid who likes to throw them away?
Yep, you're a good kid, ah
You make me happy!
Every day pon!
Every time is pon.
I want to ride a merry-go-round!
Every day pon!
Every time is pon.
That's probably a bad idea, isn't it?
It's okay to keep popping out!
If you do nothing, it gets boring, doesn't it?
I put on my headphones and let myself get lost in the rhythm!
Way, way, then I create my own road to follow
Pon-pon-way-way-way!
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon!
Way-way-pon-pon-pon!
Way-way-pon-way-pon-way-way!
If everyone went skipping at that crosswalk
If we looked up at the skies in the center of the streets holding hands together
If you want to take a chance somewhere on the streets
Then it's too early to start crying. All you got to do is just to keep moving forward, oh well!
All the things start to march on
Have your feelings arrived so fast?
Poi-poi, who is the bad kid who likes to throw them away?
Yep, you're a good kid, ah
You make me happy!
Every day pon!
Every time is pon.
I wanna ride a merry-go-round!
Every day pon!
Every time is pon.
That's probably a bad idea, isn't it?
Pon-pon-way-way-way!
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon!
Way-way-pon-pon-pon!
Way-way-pon-way-pon-way-way!
Pon-pon-way-way-way!
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon!
Way-way-pon-pon-pon!
Way-way-pon-way-pon-way-way!
Pon-pon-way-way-way!
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon!
Way-way-pon-pon-pon!
Way-way-pon-way-pon-way-way!
Pon-pon-way-way-way!
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon!
Way-way-pon-pon-pon!
Way-way-pon-way-pon-way-way!
YOU ARE READING
Kyary Pamyu Pamyu Songs ~translated to English~
RandomThis is dedicated to one of my favorite artists, Kyary Pamyu Pamyu! She is a Japanese music artist and I love her! You should check out her music. I will be translating her songs from Japanese to English in this collection. Hope you guys like it!
