פרסי: פרנק, כדי שתיזהר עכשיו שאתה והייזל ביחד.
פרנק: למה אתה מתכוון?
פרסי: כל ההייזלים כאלו, אתה יודע
פרנק: ...
פרסי: משוגעות (גם, שטויות ואגוזים)
פרנק: מאוד מצחיק
*ליאו נותן כיף לפרסי*
אוקיי תנו לי להסביר את הבדיחה כי קשה להבין אותה: הייזל זה זוג של אגוז (hazel-nuts) שנקרא בעברית אגוז לוז. אגוז באנגלית זה גם אומר "משוגע", אז זה משחק מילים.
******************
הוספתי סרטון של טריילר מעריצים לאות אתנה, פשוט כי אני הכרתי את הטריילר הזה והוא נראה ממש טוב יחסית לזה שהוא הוכן על ידי מעריצים. ושתמשתמשים בגרסאות של פרסי ואנבת' מהסרטים.
YOU ARE READING
גיבורי האולימפוס- מימס ועוד
Randomמאגר שלם של תמונות, מימס, קומיקס וכל דבר שאני יכולה למצוא על פרסי ג'קסון ושאר גיבורי האולימפוס. דברים באנגלית יופיעו עם תרגום. מעדכנת כמעט כל יום.