O mundo é pequeno
Pequeno como uma ervilha
O amor é doce
Doce como uma pastilha.
Por ti ri
Por ti chorei
A ti garanto
Mais ninguém amarei.
Os teus olhos tão lindos
Não paro de os olhar
A tua boca tão bela
Só me apetece beijar.
Por ti vivo tão triste
Por ti morro também
E tu nunca soubeste
O que é amar alguém.
Quando digo que te amo
Dizes sempre que te minto
As lágrimas que por ti choro
Deus as sabe e eu as sinto.
Não digas que me amaste
E deixaste de me amar
Pois o amor não acaba
Só não chega a começar.
Há tantos homens para amar
Como cravos num jardim
Mas eu nasci para gostar
De quem não gosta de mim.
Tenho quarenta namorados
De amores nunca sofri
Mas para te amar
Trinta e nove deixei partir.
Em Inglês I love You
Em Espanhol Te amo
Tudo isto serve apenas
Para dizer o quanto te amo.
Ainda falta tanto tempo
Tanto tempo para esperar
Mas o tempo não importa
O que eu quero é amar.
Os teus olhos encontrei
Numa rua junto ao mar
A tua boca beijei
Quando me pediu para te amar.
Nossos olhos se encontraram
Nos teus eu vi brilhar
Uma luz que dizia
O amor está a chegar.
A laranjeira dá a laranja
A figueira dá o figo
O meu dormir é na cama
O meu sonhar é contigo.
Os teus olhos encontrei
Numa praia junto ao mar
A tua boca beijei
Para não deixar de te amar.
Uma rosa vermelha
No São Valentim recebi
Um cartão deitei fora
Para ta poder dar a ti.
Numa rua pequenina
O teu nome descobri
Uma musica te compus
Para poderes saber por fim
O quanto gosto de ti.
O amor é um docinho
Um docinho de brandura
O meu amor é um beijinho
Um beijinho de doçura.
Um amor, uma canção
Que começa com um olhar
Um belo coração
Que começa a despertar.
A minha imaginação
Uma musica te compôs
Para poderes por fim saber
Porque estás no meu coração.
O fruto da laranjeira
A laranja concerteza
O fruto da nogueira
A noz que tristeza
O fruto do meu coração
Só pode ser a tua paixão.
O amor é rir
O amor é chorar
O amor é desmentir
O amor é acreditar.
Na verdade e na mentira
No sonho e na realidade
Meu amor a nossa ira
Existe de verdade.
Tocaste na minha mão
Nunca mais a lavarei
Tocaste no meu coração
Nunca mais te deixarei.
Os teus olhos um amor
O teu coração um amar
As tuas mãos um humor
A tua boca um beijar.
Uma carta te escrevi
Com um lápis e um papel
Para te mostrar a ti
Que o amor é como o mel.
