Minha idade nunca me fez sábio (Wangxian)

Capítulo 6

❈

Querido Lan Zhan,

Você já está dormindo em nossa cama, mas não consigo forçar meu corpo a descansar, então estou escrevendo isso, mesmo que pareça bobo, com você tão perto de mim.

Há tantas coisas que preciso lhe contar, muitas coisas que quero lhe contar, mesmo que eu não tenha as palavras. Eu sentia tanta falta de escrever aquelas cartas, quando estava convencido de que você nunca poderia me querer de volta. Eu tinha muito o que contar sobre minhas viagens e todas as pessoas que conheci, as coisas que tinha visto, mas toda vez que me pegava escrevendo para você, amassava o papel e o descartava como um desperdício de bens de consumo. Você não pode imaginar quantas resmas de papel eu desperdicei assim! Meus tutores de infância chorariam.

Mas, ao longo de tudo isso, me vi pensando no significado de lar, da maneira que todos os sem-teto tendem a fazer mais cedo ou mais tarde. E não importa o que eu fizesse, por mais que eu tentasse dizer a mim mesmo que nunca deveria ser, eu sempre imaginei esse lugar. Eu sempre imaginei seu rosto e a calma pacífica do Jingshi. Lembra daquela noite em que você tocou para mim e começou a nevar? É para isso que minha mente sempre voltava. Aquele momento no tempo. Para mim, era isso que significa pertencer a algum lugar.

Você me disse que não queria ser como seu pai. Eu nunca o conheci, mas a julgar pelo que Zewu-Jun me contou sobre o homem, você não é nada como ele e nunca poderia ser. Você não vai me manter aqui contra a minha vontade - se é disso que tem medo - porque eu escolhi ficar. Sua casa não é uma prisão para mim; é um lar.

Deve parecer tão absurdo, lido nas horas brilhantes do dia, mas a noite é para escrever aquilo que não poderia suportar o escrutínio da luz. Então, você deve me perdoar, como você já me perdoou inúmeras vezes antes, e ler minhas palavras até a última linha.

Há muitos caminhos que eu poderia ter tomado, mas sei, no fundo do meu coração, que todos eles teriam me levado a você no final. Uma vez eu lhe disse que eu o considerava minha alma gêmea desta vida e de toda a próxima. Talvez seja por isso que as correntes do destino continuaram a nos aproximar cada vez mais. Mas isso é apenas uma parte, não é? Destino. O resto, nós escolhemos por nós mesmos. O que fazemos dessa segunda chance está inteiramente em nossas mãos agora. Então, eu quero que você saiba, Lan Zhan, Lan Wangji, Lan er gege, minha alma e a medula dos meus ossos, que voltar com você, que concordar em casar com você, sempre foi minha escolha, e só minha.

Naqueles momentos que passei sentindo sua falta, imaginei uma vida pacífica, longe de todas as disputas do mundo do cultivo: só eu e você, uma pequena casa no meio do nada, e caçando à noite juntos sempre que quiséssemos. Mas essas eram apenas fantasias ociosas, porque minha casa é com você, onde quer que estejamos. Poderíamos ser cultivadores desgarrados, seguindo para onde a estrada nos leva, ou eu poderia ser um incômodo permanente para seu tio e o resto dos Recantos da nuvem, e isso seria suficiente.

Ah, mas, Lan Zhan, a vela está quase queimando, e é hora de eu me juntar a você na cama. Quando você acordar e encontrar esta carta, ainda vou dormir, porque sou incorrigível como sempre, mas talvez seja melhor assim. Nem mesmo minha face grossa suportaria vê-lo ler essas palavras sem sentir como se tivesse sido incendiado.

Você, no entanto, tem minha permissão para me beijar acordado, caso ache esta carta bastante inspiradora. Vejo você de manhã e até lá, fique bem.