L'INCANTESIMO || ❗️Traduzione❗️

Il leone

Harry deglutì, poi guardò Malfoy che sembrava stesse pensando a qualcosa.
"Tu starai con me." Disse Malfoy strattonando Harry verso la sala comune Serpeverde.
"Cosa?" Rispose Harry. "Li ci muoio!"
Malfoy roteò gli occhi al cielo. "Non ti toccheranno. Se lo fanno allora li ucciderò"
Harry deglutì e lo seguì "E la mia roba?"
"Onestamente,hai qualcosa di cui hai davvero bisogno?" Chiese Malfoy alzando un sopracciglio. Harry abbassò lo sguardo.
"E va bene andiamo" Disse harry camminando più veloce. Draco lo fermò.
"Cosa ti serve?Vengo con te" Gli disse Malfoy "Sei stato obbligato a stare in camera mia, se hai bisogno di qualcosa dal tuo dormitorio allora prendilo."
"È solo una cosa con cui dormo tutte le notti" Rispose Harry arrossendo.
Malfoy sbuffò "Tu dormi con qualche animale o cosa strana?"
Harry alzò la testa "Si.E lo voglio ora." Disse alquanto imbarazzato. Draco alzò un sopracciglio e lo seguì fino alla sala comune Grifondoro.
Subito dopo essere entrati Harry salì le scale con Draco alle calcagna. Una volta arrivato al dormitorio Harry andò dal suo letto e si guardò intorno agitato.Sospirò di sollievo e tirò fuori un-
No.
Harry Potter, il ragazzo che è sopravvissuto non ha un leone di peluche.
Draco si appoggiò affannato al letto. Harry lo linciò con uno sguardo facendolo stare zitto.
"Tu...tu hai un gatto peluche?" Chiese Draco trattenendo una risata, Harry lo superò con una spallata uscendo dalla stanza.
"Potter,"
Harry affrettò il passo. Draco corse da lui per evitare il dolore.
"Dai Potter. È solo che non pensavo che proprio tu tra tutte le persone avessi un leone di peluche della misura del mio petto nel dormitorio," disse Draco guardando Harry che sembrava stesse per piangere. Draco sospirò e lo portò velocemente al dormitorio.
"Potter,onestamente ero solo sorpreso.Non potevo immaginare te con un patetico animale di peluche-''
"Smettila di prenderti gioco di tutto ciò!" Gridò Harry tenendolo stretto. "E non toccarlo o rovinarlo. È tutto quello che mi è rimasto dei miei genitori,"
"Genitori?" Chiese Malfoy sedendosi sul letto accanto a Harry. Quest'ultimo avvicinò il leoncino al petto.
"Si...mia mamma me me lo diede quando ero piccolo. Pensavano di avere una femmina. Così quando sono nato e hanno scoperto che ero un maschio,me lo diedero comunque" disse Harry tra il pelo rosa del peluche "Poi vennero uccisi.Questo è tutto quello che mi hanno lasciato.È come se ci fosse un po' di mia madre lì dentro,non voglio perderlo,è importante per me."
"Potter," disse Draco quasi sottovoce "Mi dispiace,"
"Si si non importa...tanto lo rifarai dopo.Sono abituato."
"No,non lo farò. È importante e non voglio darti fastidio.Comunque perché sei abituato?" Chiese Draco. Harry sospirò.
"I miei compagni di dormitorio mi prendono in giro per questo,dicono che è un peluche da femmina e dicono che anche io lo sono,o che sono gay."
Draco mise un braccio attorno alla sua vita. "Lo fanno anche perché ho tenuto il nome che gli aveva dato mio padre,Fluffy."
"Beh sono solo degli idioti." Gli disse Draco cercando di tranquillizzarlo.
"Si lo sono,pensano che gay sia un insulto.E non lo è,io lo sono," Harry si staccò da Draco "Oh cazzo,non dirlo!"
"Potter sta zitto.Non lo dirò a nessuno. Se ti fa sentire meglio,anche io sono gay. Tipo davvero gay," Gli disse Draco. Harry si risedette accanto a lui.
"Ah..." rispose Harry "Beh questo potrebbe essere interessante"
Draco si scrollò "Ehm dovrebbe davvero funzionare..."
Harry annuì e mise il leoncino sul letto.
"Potter non toccherò o farò nulla al tuo peluche,voglio solo spostarlo per sdraiarmi ok?"
Harry lanciò un'occhiataccia alla mano di Draco sull'animale ma annuì comunque. Si alzò e si levò la maglia,rimanendo con i pantaloni del pigiama.Draco fece lo stesso e si mise sul letto.
Passò il peluche a Harry e si tirò su le coperte. Harry andò da una sedia e la trasfigurò in un divano,perché era tutto quello che sapeva fare. Sentì incombere il dolore ma si girò cercando di ignorarlo.
"Notte Malfoy." Disse Harry cercando di non sussultare per il dolore.
"Draco." Lo corresse il biondo.
"Okay...Draco," disse Harry "Harry,"
"Harry." replicò Draco chiudendo gli occhi.
Harry affondò la faccia nel peluche cercando di sopraffare al dolore che dentro di lui scorreva ormai in tutto il corpo. Il dolore era troppo.
"Non ce la faccio," sussultò scendendo dal divano e salendo sul letto con un sospiro di sollievo.
Draco allacciò le braccia alla sua vita e lo portò più vicino. Harry sospirò e mise un braccio attorno a Draco.
"Penso che qualsiasi cosa sia questo incantesimo,debba essere qualcosa di bello," disse Draco piano "ecco perché abbiamo sempre bisogno di toccarci e stare vicini,"
"Io dico che dobbiamo fare quello che ci sentiamo di fare,non voglio che o te o io ci sentiamo ancora male per questo incantesimo." Mormorò Harry tra i capelli di Draco. Draco annuì stringendo Harry a se.
"Notte," sussurrò
"Buonanotte Draco,"