❤P.E traduccion❤

1

"¿que tengo que hacer para que su. majestad me ame?"

atanasia lo miro con su rostro bañado en  lagrimas, sin embargo  su padre tan solo la miro sin ninguna expresión.

"¿tengo que ser como jennet? ¿me amaras si lo hago? ¿llamaras mi nombre  tan gentilmente con ojos llenos de calidez, igual que lo haces con ella?  si  trabajo duro...."

su hermanastra esa encantadora jennet ganando la gloria que nunca antes habia tenido ella, sin embargo no se conformo con ello tambien se llevo a su padre.

teniendo el no mencionar ese nombre delante de el, pero en este momento toda logica.

"en lugar de dejarme fuera... ¿me recibiras y abrazaras con esas manos tuyas?"

"nunca tendras oportunidad...incluso si muero"

"¿por que....padre?"

sin embargo claude no respondio, ni se sorprendio, mirandola con calma.

"tambien soy hija de su majestad, estuve aqui contigo mas tiempo que jennet..."

esto requirio todo el coraje de atanasia para rogarle y fue su ultimo recurso. Sin embrago su padre mantuvo su rostro inexpresivo hasta el final.

"persona tonta..."

las manos que, hasta ese momento,  agarraban las piernas de claude
perdieron toda su fuerza y cayeron al suelo. Las palabras fuertes fueron lo suficientemente cruel como para hacer que los pensamientos de atanasia se desvien.

"nunca te habia considerado mi hija"

los ojos claros y azules de atanasia poseian una profunda tristeza.

.
.
.
.

"jadear*"

que loco...¿porque de repente pense en una novela que habia leido anteriormente?Era una novela romantica a la que le eche un vistazo cuando un cliente  entro al centro de juegos donde antes trabajaba.

ding* ding* (en la traduccion lo pone de otra manera yo lo hice de acuerdo a como yo lo vi mas entendible. x'd)

la novela <princesa encantadora> tenia un titulo muy irregular y se ajustaba bien a ella, la  trama  de esta novela tambien era irregular e infantil.

¿Es porque el nombre  de la princesa de dieciocho años que termina siendo asesinada por su padre es igual a la mia?
Arhg...soy tan desafortunada. shu, shu (aqui el "shoo"  del ingles lo cambien como el "shu" ya que colocar "espantar" sonaba raroxd)
sal de mi cabeza.

"Dios...¿que es?¿quien me esta haciendo enojar varias veces tirando cosas?"

justo entonces la mujer dormida sentada en la silla se desperto debido al sonido de la campana, luego me alcanzo un palo. Obviamente esto no tenia ningun sentido.

¿repetidamente? solo lo deje caer una vez ¿que mas he dejado caer para recibir este tratamiento? ademas los bebes dejan caer cosas con frecuencia.

"deja de ser ruidoso y juega en silencio"

aun asi ¿ni siquiera lavaras el juguete que ha caido al suelo?, ¿solo porque soy una  princesa olvidada me tratas asi? creo que soy una exprincesa... sniff* ¿que hacer? no quiero creerlo.

"wahh"

deje caer la campana una vez mas en el suelo, aunque soy un bebe que apenas puede gatear eso no esta bien.

En ese momento la mala criada comenzo a calmarme, aun asi, habia molestia en su mirada.

"¿porque lloras? estoy ocupada ya que tengo mucho que coser, aqui, lo agarrare por ti"

iswh*

¡no me gusta este juguete! ¡ya se me habia caido dos veces, asi que esta sucio, ademas, este no es mi estilo! Aunque mi cuerpo fisico es el de un bebe, si te das cuenta la edad que tengo mentalmente no  seria tan divertido jugar con esta campana.

"¿ya no quiere jugar con esto?"

ella inclino la cabeza varias veces, luego me coloco a mi que estaba jugando en la alfombra de espaldas en la cuna, ella debe haber ido a traer un nuevo juguete(aqui en la traduccion pone como "lugar de mucama" por eso lo cambien'^^) ¡si no vas a traer otra campana ni siquiera vuelvas!

¡wah!

me recoste tranquilamente y calme mi mirada cuando lo hice vi una mano tan suave y blanda, debajo del movil (aqui supongo que se refiere al juguete...)
suspiro. no importa cuanto lo mire no puedo acostumbrarme.

Estaba segura de que me dormi luego de tomar pastillas, cuando abri mis ojos lucia de esta forma ¿esto tiene sentido? ¡renaci dentro de una novela en el cuerpo de un bebe!

ademas las criadas que trabajan para mi dicen que soy la princesa de este pais, el mundo definitivamente se volvio loco.

"¡princesa!"

¡ah, esta criada siempre es asi! ¿se le permite abrir de manera ruidosa y gritar en la habitacion de un bebe?

"la jefa de limpieza dijo que nos falta presupuesto, asi que solo juega con lo que tienes aqui"

la criada hizo que cogiera la campana  y luego se volvio a sentar.

"no intentare calmarte aunque llores otra vez, realmente estoy muy ocupada"

las palabras y el tono que uso fueron desagradables y duros.

soy un ¡BEBE! ¿estas pensando que podria entender lo que dices?  wahh eso es muuuuuuy injusto.

tal vez esto es incluso para la verdadera atanasia. Siendo huerfana en mi vida anterior, estaba agradecida de haber nacido con una cuchara de oro en la boca, pero...¿porque tiene que ser una
princesa maltratada? ¡wahh!

nota de traductora: uwu esta es la primera vez que intento hacer una traduccion~ tenedme paciencia.

psdata. esta traduccion esta tomada del ingles~ yo solo traduzco la novela con el fin de entretener 7w7