Powiedz mama?

518 24 3
                                    

Cóż, oryginalnie ten komiks wygląda tak:

Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.

Cóż, oryginalnie ten komiks wygląda tak:

Zastanawiałam się chwilę, jak przetłumaczyć "Shit", no bo wiecie

Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.

Zastanawiałam się chwilę, jak przetłumaczyć "Shit", no bo wiecie... Ludzie różnie to tłumaczą, oficjalnie znaczy to "Gówno". Ale np.
"Holy shit" Znaczy "Jasna cholera". Ale z racji z tego, iż jesteśmy Polakami, zdecydowałam się na "Kurwa", no bo wiecie... Sójczy i jego charakter...

A jak wy byście to przetłumaczyli?

• Memy Wojownicy •Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz