Hurt

2 0 0
                                    

To your scent that is toxic 
유독 짙게 밴 너의 향기에 

I'm a slave of your dreams 
발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아 

One side of my heart, like a flame, disappears like smoke
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져

I melt my desperate heart and shout out 
숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다 

Maybe it will be ashes in time, stretch your arms over the air 
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐 

The dark blue dawn echoes only dreamy voices 
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 

Who knows?
Who knows?

Endless mystery fog-like memory 
끝이 없는 mystery 안개 같은 memory 

Why my feelings are wrong 
내 예감은 왜 빗나가는가 

The sound of rain mixed with tears, the sound of breath in my ear 
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리 

I never found you 
단 한 번도 널 찾지 못한 나 

You hurt me (so bad, so bad) 

PerasaankuWhere stories live. Discover now