Как бы это было не странно , но Гарри Поттер все семь книг конечно одни из лучших произведений. Гарри Поттер переведён на более 80 языков(если верить гуглу), на 3 месте по читаемости (в 2019 мне и моим друзьям говорила библиотекарь, что на 2 месте).
История мальчика, который выжил, знает весь мир. Почти каждый смотрел фильм, некоторые читали книги, но история этого мальчика одна,хоть и фильмы чуть-чуть изменили её. Многое вырезали, некоторое даже добавили.
Но я говорю о книгах. Есть два перевода Гарри Поттера на русском языке, Махаон и Росмэн. Каждый у каждого из них есть отличия. Как говорят сведения, перевод Махаон более правильный, но немного переделал имена (оооочень сильно переделал). У Росмэн этой проблемы нет.
Я сама читала перевод Махаон(Росмэн у меня в доступе не было) и я очень часто заходила в википедию, узнать что это за персонаж (перед книгами я смотрела фильмы). Ну а так претензий к Махаон у меня нет.
Всем кто хочет посмотреть Гарри Поттера, советую прочитать книги, ну или после фильма прочитать, так как фильмы и книги о ГП немного разные по событиям.
