Mundo secreto de cultivo

capitulo 16 Lan Wangji en Kabukucho

Lan Wangji, vicepresidente de Lan Corporation, visita Kabukicho (el Barrio Rojo de Tokio) con el presidente de la compañía, Lan Xichen, y allí se encuentra con un anfitrión precoz llamado Wei Wuxian.

Nota 1: en los clubes de acogida, "después" se refiere a "después de horas", lo que significa trabajo no oficial de acogida (prostitución efectiva).
Algunas formas de dirección japonesas:
-san = más común, Mr / Ms / Mx, generalmente extraños o superiores sin un título específico
-sama = muy formal, alguien de alto estatus social o un cliente
-kun = generalmente para un joven
-chan = diminutivo, generalmente solo para niños, generalmente niñas
-niisama = hermano mayor, muy respetuoso
-otouto-san / chan = (el hermano pequeño de otra persona)
-botchan / botchama = (rico) joven maestro (generalmente sarcástico)

--------------------------------------------------------------------------

Las calles de Kabukicho nunca brillaban tanto como cuando los dos hermanos Lan caminaban uno al lado del otro entre las luces brillantes y el pulso débilmente tangible de los pecados del inframundo de Tokio. Sin embargo, Lan Wangji nunca parecía más abiertamente disgustado que cuando tenía que venir aquí.

Su hermano mayor, el presidente de la Corporación Lan, Lan Xichen, lo miró con pesar. "Wangji ..." dijo amablemente. "Dije que no tenías que venir, ¿verdad?"

"Sí", dijo Lan Wangji rotundamente en respuesta.

Xichen suspiró, colocando su corbata sobre su pecho mientras el viento la sacaba de su lugar. Ambos hermanos llevaban el pelo largo y negro suelto, realzando la estética impecable e imponente de los dos caballeros altos vestidos con trajes a juego y a medida en sus tonos de nube. Especialmente con el viento asaltándolos, parecían jóvenes señores de otro tiempo.

"Sé que dije que era una reunión de negocios", admitió Xichen, quitándose un poco de pelo de la cara cuando el viento lo atrapó. "Pero es muy ... informal. Nadie echará de menos al Vicepresidente esta vez, lo prometo.

"Vas. Iré, "Wangji respondió tercamente.

Realmente no había nada que Xichen pudiera decirle cuando Wangji se decidió sobre las cosas, por lo que entraron en su destino, donde algunos ejecutivos de la Corporación Jin habían pedido reunirse: un club anfitrión de grandes apostadores. Al final resultó que, Lan Xichen tenía razón al preocuparse por si Lan Wangji entendía completamente ese concepto.

"Lan-sama, bienvenido!" dijo el saludador cuando entraron, un joven hermoso con cabello y joyas bastante llamativos colgando sobre su pecho desnudo desde donde su camisa estaba abotonada demasiado baja para la decencia. "Tus invitados ya han llegado y te están esperando en la mesa de atrás. Por aqui por favor."

Wangji ya retrocedió solo por la apariencia de este hombre, y Xichen instintivamente dio una sonrisa de disculpa en su nombre. Sin embargo, estaba mucho peor, ya que el recibidor los guió dentro del club.

"¡Bienvenidos, hermanos Lan!" gritaron al menos veinte voces.

Lan Wangji físicamente dio un paso atrás para retirarse de las dos hileras de hombres hermosos y vistosamente vestidos que se alineaban en el área de entrada. Xichen lo miró, legítimamente preocupado por ir más allá si ya era así.

"Wangji ... ¿quieres ir a casa después de todo?"

Mientras Lan Wangji luchaba por hablar, se escuchó una voz desde la mesa trasera donde esperaban sus socios comerciales. "¡Oh, si no es Lan-sama!"

Ambos hermanos miraron hacia el hablante. Un joven de aspecto un poco peligroso, pero asombrosamente hermoso, vestido de rojo y negro, tal vez de un estilo más discreto que otros aquí, con su cabello rebelde atado en una alta cola de caballo. Estaba sentado entre un hombre y una mujer, dos ejecutivos de alto rango del Jin, quienes ya estaban tomando unos tragos y adulando sobre él.