Blackpink~Stay

31 4 0
                                    

Rosé:
Si facilement avec des mots durs, tu as laissé des cicatrices dans mon cœur.
Sans aucunes excuses, je me réconforte seule à nouveau.
Comme toujours j'ai peur que tu puisses me laisser.
I just want you to stay.

Jennie:
Ton visage sans expression devient de plus en plus terne, oh,
Je chuchote devant le miroir "Laissons doucement passer ça" oh.
Tu crois que je pourrais tout t'accorder, mais ça c'est toi.
Quand bien même...reste, reste, reste avec moi.

Jisoo:
Cette triste mélodie te ressemble,
Elle me fait pleurer, eh eh.
Ton odeur est un doux crime
Je te déteste tant mais je t'aime, yeah.

Rosé:
Avant que la nuit noire ne m'emprisonne, ne me laisse pas.

Jisoo:
Si tu m'aimes encore comme je le fais, ne me laisse pas aujourd'hui.

Jennie:
Ne me demande pas pourquoi c'est toi
Reste juste avec moi.

Lisa:
It goes a little something like...

Toute ensemble :
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala

Rosé:
Je ne souhaite pas grand chose maintenant,
Reste juste avec moi.

Jennie:
Sincèrement, je ne veux rien d'autre maintenant,
Je ne sais même pas si mon cœur bat.
Plutôt qu'écouter les paroles dissuasives des autres
Je préfère notre lourd silence.

Lisa:
Juste reste, où que ce soit
Parfois, quand l'obscurité viendra je serais ton feu.
Dans ce monde qui n'est que mensonge la seule vérité c'est toi.
This a letter from me to you.

Rosé:
Cette triste mélodie te ressemble,
Elle me fais pleurer, eh eh.
Ton odeur est un doux crime
Je te déteste tant mais je t'aime, yeah.

Jisoo:
Avant que la nuit noire ne m'emprisonne ne me laisse pas.

Lisa:
Si tu m'aimes encore comme je le fais, ne me laisse pas aujourd'hui.

Jennie:
Ne me demande pas pourquoi c'est toi
Juste reste avec moi.

Lisa:
It goes a little something like...

Toute ensemble :
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala

Jisoo:
Je ne souhaite pas grand chose maintenant,
Juste reste avec moi.

Lisa :
It goes a little something like...

Toute ensemble :
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala
Lalalalalala, lalalalalala, lalalalalala,

Rosé:
Je ne souhaite pas grand chose maintenant
Juste reste avec moi.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Hey voila pour la première chanson, si vous ne la connaissez pas je les mise en média.

Traduction mots anglais:
~It goes a little something like=
Ça fais un petit quelque chose comme
~This a letter from me to you=
Cette lettre est de moi pour toi.
~I just want you to stay=
Je veux juste que tu restes

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

Cadeau ↑ 😉😘

Traduction chansons KpopOù les histoires vivent. Découvrez maintenant