I Never Missed You ||YOUNG JUSTICE||
Tabella dei contenuti

    STAI LEGGENDO

    I Never Missed You ||YOUNG JUSTICE||

    Fanfiction

    Non mi sei mai mancato. [traduzione della fanfiction di "ItheGodot" da Ao3]

    #angst #dccomics #dickgrayson #kidflash #nightwing #wallywest #youngjustice

    I Never Missed You

    82 7 1 
                                        
    
                                              
    Non mi sei mai mancato.
    Non nei caldi e cocenti sabati estivi al parco lanciando legnetti al tuo cane.
    Non ogni 11 Novembre quando mi presento in quella piccola pizzeria nel centro di Keystone dove usavamo andare, e ordinare le tue solite venti pizze, ma da ora in poi verranno mangiate da bambini in case famiglia.
    Non quando pezzi grossi preparano discorsi al Flash Appreciation Day (ma ancora non sono sicuro come possa esistere), e non c'è nessun turbinio confuso sullo sfondo che occasionalmente si mette a fuoco in una faccia stupida.
    Non l'altro giorno al negozio, quando un bambino dai capelli rossi con una maglietta gialla è corso verso di me.
    Non nei giorni di pioggia.
    Neanche nei giorni di sole.
    Nemmeno nelle fredde notti di pattuglia, diecimila fiocchi di neve mi offuscano la vista, e anche lì desidero solo un cappotto caldo o uno scaldino.
    Non quando mi alleno con Artemis. 
    Non quando esco con la vecchia squadra e beviamo e parliamo durante la notte e non vengo mai rimproverato per aver riso troppo forte. 
    Non mentre inciampo senza meta tra le rovine della Caverna. 
    Non nel prato verde smeraldo della Torre di Guardia. 
    Non nel bel mezzo di uno scontro violento. 
    Non quando stavo impacchettando le mie cose per cambiare appartamento e ho trovato la scorta di merendine che avevi nascosto dietro la dispensa. 
    Non quando non ho più giocato a Team Fortress. 
    Non quando ho sposato mia moglie e tu non eri lì a porgermi l'anello. 
    Non a Natale, o Capodanno, o il primo giorno di primavera. 
    Mai in tutti i sogni, allucinazioni o incubi. 
    Non quando ho posato un paio di rossi occhiali high-tech sulla mensola della mia camera da letto. 
    Non quando finalmente li ho impacchettati via da qualche parte. 
    Non quando ho dovuto sollevarmi da terra da solo perché tu non mi avresti più dato la mano. 
    No... Non posso dire che mi sei mancato. 
    ~Angolo Autrice~
    Capite perché non potevo non tradurla? Capite?? *si asciuga le lacrime*. Scusate, ci sono. 
    L'autrice di questa one-shot fantastica è "ItheGodot" da Ao3 (archiveofourown.org) e il titolo è sempre "I never missed you". Quindi andate e mettete kudos!
    Thank you again for allowing me to translate it in Italian!
    I Never Missed You ||YOUNG JUSTICE||Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora