Coffee

1 0 0
                                    

Baby baby kamu Karamel Macchiato 
Baby baby 그대는 Caramel Macchiato 

Aroma Anda masih manis di mulut saya 
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해 

Sayang sayang malam ini
Baby baby tonight

Cewek yang aku buat debut, bisakah aku mengatakan ini? 
Girl 나 데뷔했어, 이 말 한 마디면 되겠지? 

Saya bertaruh dengan dunia seberapa sukses itu akan terjadi 
얼마나 성공할 지 세상이랑 내기했어 

Senyum setengah bulan saya yang hanya menunjukkan Anda, saya membangun kembali hari ini 
네게만 보여주던 내 반달 눈웃음, 요즘 다시 짓고 다녀 

Penggemarku penasaran 
내 팬들이 궁금해해줘 

Oh, dan aku tidak minum dengan baik, macchiato 
아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또 

Anda tahu, Americano menjadi kebiasaan karena Anda 
알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노 

Ketika saya berkencan, saya ingin tahu bagaimana rasanya 
사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데 

Saya tidak punya Anda aftertaste dingin dan pahit jadi saya mengerti seorang gadis kecil 
차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까 이젠 조금 이해가 돼 girl 

Jika semua orang terbiasa seperti ini, saya akan memilih bola api dengan banyak penyesalan 
이렇게 다들 익숙해져 가는 거라면 후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는 

Janji-janji kita yang tak terucapkan, banyak kesalahan
우리의 야속하던 약속들, 수많던 잘못들과 또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들

Semakin banyak rasanya, semakin penuh dengan kenangan 
맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔 

Saya pikir saya mengerti mengapa 
왜 들이키게 되는지 알 것 같지만 

Mengapa sedih mengatakan bahwa semua orang hidup seperti ini?
다 이렇게 사는 거란 말이 왜이리 슬프지 나

Baby baby kamu Karamel Macchiato 
Baby baby 그대는 Caramel Macchiato 

Aroma Anda masih manis di mulut saya 
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해 

Sayang sayang malam ini 
Baby baby tonight 

Baby babyAnda lebih dari sekadar aroma kafe latte
Baby baby 그대는 café latte 향보다 

Apakah Anda ingat perasaan hangat itu? 
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요 

Sayang sayang malam ini
Baby baby tonight

Baby malam ini selamat malam 
Baby tonight 잘 자요 오늘 밤 

Hanya aliran udara yang canggung di antara mereka 
괜히 둘 사이 어색한 기류만 

Teks pertama dan panggilan pertama 
흐르던 첫 문자와 첫 통화 

Pertemuan pertama yang kuharapkan, tapi kenapa aku hanya paku 
기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만 

Apakah itu menggigit atau gugup? 
물어뜯었을까 긴장해서였을까 

Waktu berlalu dan secara alami kami berdua menandatangani 
시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인 

Setiap hari dengan kata-kata seperti kekasih atau kekasih 
연인 아님 애인 그런 말들로 매일 

Saya memeriksa dan memeriksa satu sama lain. 
서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴 

Pertemuan pertama kami adalah Karamel Macchiato 
우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또 

Rasanya manis seperti Anda pergi ke mana saja
처럼 달콤했지 어디든 같이 가고

Hati yang saya inginkan juga melewati waktu 
싶던 마음도 시간이 지나면서 

Saya meletakkannya seperti espresso 
마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어 

Eh, aku sangat sakit, eh kami sangat baik 
Uh 괜시리 속아프네, uh 우린 참 좋았는데 

Perpisahan adalah Americano pahit 
이별은 쓰디쓴 아메리카노 

Kenangan masih pergi ke kafe itu
아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어

Baby baby kamu Karamel Macchiato 
Baby baby 그대는 Caramel Macchiato 

Aroma Anda masih manis di mulut saya 
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해 

Sayang sayang malam ini 
Baby baby tonight 

Baby baby Anda lebih dari sekadar aroma kafe latte
Baby baby 그대는 café latte 향보다 

Apakah Anda ingat perasaan hangat itu? 
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요 

Sayang sayang malam ini
Baby baby tonight

Ya, setiap hari, saat aku mabuk dalam aroma Anda 
그래 매일 하루 종일 니 향기 속에 취하던 시절과 

Saya ingat memilih selamat tinggal, berjanji satu sama lain di masa depan 
서로 먼 훗날을 기약하며 이별을 택했던 기억이 나 

Rasa mint yang saya suka dengan Anda 
너와 같이 좋아했던 민트향, 커피를 먹다 보니 너가 생각나며 rewind 

Mengapa kadang-kadang kamu merindukanmu?
시간이 많이 지난 요즘 가끔 니가 보고픈 건 왜일까?

Baby baby kamu Karamel Macchiato 
Baby baby 그대는 Caramel Macchiato 

Aroma Anda masih manis di mulut saya 
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해 

Sayang sayang malam ini 
Baby baby tonight 

Baby baby Anda lebih dari sekadar aroma kafe latte
Baby baby 그대는 café latte 향보다 

Apakah Anda ingat perasaan hangat itu? 
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요 

Sayang sayang malam ini
Baby baby tonight

LAGU BTS 2013Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang