Sim gente, mais uma fanfic KKKKKKK estava no meu bloco de notas, não consegui me conter hihihi
⚠️LEIAM ISSO DAQUI!!!⚠️
Eu acho que isso está bem óbvio, mas eu vou falar de qualquer forma.
Como a maioria das fanfics que tem 2 pessoas que falam idiomas diferentes, um deles sempre estará sendo traduzido para o português, e isso irá depender do ponto de vista do capítulo e do narrador (na maioria das vezes).
"Ah, mas eu não entendi". Vou explicar melhor.
Se o capítulo estiver focado na Sadie ou em algum outro personagem que fala francês, as falas deles (que estarão originalmente falando francês), serão traduzidas para o português.
Agora, se o capítulo for focado na Millie ou em algum outro personagem que fala inglês, as falas deles serão traduzidas para português.
Eu estou deixando isso claro, pois em muitos capítulos, algum personagem pode acabar falando um outro idioma do qual não está focado.
Então se o foco está na Millie (inglês), e a Sadie chegar falando francês, a fala da Sadie não será traduzida.
Eu só queria deixar isso claro mesmo.
Vou postar alguns capítulos logo logo, só tenho que arrumar mais algumas coisinhas.
Boa leitura 💕
VOCÊ ESTÁ LENDO
𝗮𝗺𝗼𝘂𝗿; 𝗌𝗂𝗅𝗅𝗂𝖾
FanfictionMillie Bobby Brown, uma garota no Reino Unido, acaba precisando se mudar para a casa da avó, em uma pequena cidade no sul da França, junto com a mãe. Ao chegar, ela acaba conhecendo Sadie Sink, uma garota francesa que, por coincidência, é a única na...
