waves [spanish translation]

epílogo

louis;

tic, tac, tic, tac, tic, tac.

el reloj estaba contando los minutos hasta mi salida definitiva de este lugar de mierda llamado tierra.

es curioso como funciona la vida. no en una especie de 'ja-ja', no.

es más como un 'eh, ¿qué está pasando aquí?' 

cuando eres pequeño, se obtiene está idea en la cabeza de como se supone que sea la vida.

tú piensas que en la vida es tan sólo chupetines y arcoiris, y vas a tener todo el dinero del mundo para comprar el más bonito y nuevo de las cosas.

crees que vas a encontrar a tu alma gemela cuando estás en tus últimos años de secundaria y se van a casar después de asistir a la universidad y después un lugar en la carrera perfecta.

pero la cosa es que la vida no es así.

en absoluto.

la verdad es que tus padres no te advierten acerca de cosas reales que suceden en la vida.

no te advierten acerca los matones, la pobreza o incluso sobre el desamor.

pues no. no te advierten sobre las cosas malas en la vida, sólo de las cosas buenas.

y seguro, que  puede hacerte feliz un tiempo muy corto, un muy  corto tiempo, pero una vez que todos los pensamiento felices se han ido ¿qué queda?

¿los pensamientos obscuros y deprimentes que se están arrastrando y merodeando por la parte posterior de tú mente por el resto de tú vida?

la respuesta es sí.

eso es lo que exactamente queda.

puedes estar pensando "louis, ¿porqué tienes que ser tan malditamente deprimente?"

así, ¿sabes qué?

yo solo estoy diciendo la verdad.

él frío, duro, la verdad.

recojo todas las notas que he escrito en mi vida y las metó en una caja de madera, etiquetada 'lo siento' y la coloco en la mesa de la cocina para que nadie tenga que buscarlos y hacer el camino a mi coche.

el viaje hasta el acantilado es largo y agonizante y me pregunto si iré al cielo o al infierno.

probablemente al infierno porque estoy cometiendo suicidio y se piensa que es un pecado.

o la salida de un cobarde.

y lo pienso así.

debo de ser un pecador y un cobarde, pero no podría importarme menos porque finalmente estoy escapando.

finalmente será féliz.

harry finalmente me tiene fuera de su vello.

me arrastró hasta el acantilando y miró hacía abajo.

el aire es frío y siento que mi piel está siendo atacada por muchas hojas de afeitar, me libró de mi propia ropa. de esta manera, voy a morir más rápido.

una vez que estoy desnudo, tomó una mirada a las olas de allá abajo.

se golpean y llaman por mi nombre.

"¡louis, louis, louis"! me llaman y las escucho.

tomó un paso al precipicio y me estoy cayendo libremente en el océano frío.

"adiós, harry"

y entonces estoy muerto.

[fin]