La Conspiración de Todoroki

Joyeux anniversaire à moi, cette traduction est un cadeau de moi par moi, j'ai écrit ce message en français parce que je le voulais.

Atentamente Thiashi.

Si hay algo que sabe Shouto Todoroki, es que todos tienen sus secretos. Desde el héroe más grande hasta el villano más bajo, hasta todo lo que queda entre esa brecha, cada persona tiene algo que esconde del mundo.

E Izuku Midoriya no es diferente.

Puede que Shouto no sea el mejor cuando se trata de actividades sociales, pero eso no significa que esté ciego a las interacciones que sus compañeros tienen con los demás, ya sea entre sí o con alguien fuera de la clase 1-A. Él ve y conecta los puntos que se le dan.

Es a través de este patrón de observación y comprensión que Shouto se da cuenta de que Izuku Midoriya se parece un poco a él, pero de una manera diferente. Si bien Shouto ha crecido en una sombra obvia, pegado para siempre con el título de "El hijo de Endeavour", Midoriya se ha visto agobiado por una sombra de la que pocos son conscientes.

Shouto es uno de los pocos que sabe siquiera el peso que Midoriya lleva por sí mismo, y un sentimiento de comprensión se forma profundamente dentro de él, incluso cuando el peliverde intenta negar sus palabras. Pero Shouto comprende este engaño deliberado, comprende por qué Midoriya trata de ignorar la verdad como si Shouto estuviera de alguna manera equivocado en sus realizaciones.

Midoriya debe haberse acostumbrado a ignorar las cosas tan rápido, después de todo. No se puede pasar toda la vida sin que alguien descubra las pequeñas cosas y, especialmente, no pueden ocultar una verdad tan monumental sin cubrirla con mentiras.

Entonces, cuando Midoriya niega frenéticamente la pregunta de Shouto, Shouto se lo permite. No presionará, porque todos tienen sus secretos, y Midoriya debe tener sus razones para mantener este tan celosamente guardado. En cambio, simplemente lo pasa por alto, reconociendo el derecho del niño a la privacidad antes de declarar que superará a Midoriya, el hijo de un amor secreto de All Might o no.

Luego que ambos se enfrentaron en su batalla, y Shouto ganara, pero de alguna manera, parece que Midoriya también hubiese ganado. Tiene una cálida sonrisa en su rostro incluso cuando sale de la escuela con los dedos torcidos, y un aura que parece gritar "Estoy aquí", al igual que su padre.

Shouto lo ve y reconoce que Midoriya se parece mucho a él, incluso cuando no lo es. El niño está cargado con una verdad que lo empuja hacia adelante, excepto que Midoriya parece haber encontrado un verdadero héroe de padre, mientras que Shouto solo tiene uno en el título y no en el corazón. Midoriya es lo que debería haber sido Shouto, supone Shouto, y, sin embargo, con esa cálida sonrisa y una compostura cariñosa, Shouto no puede encontrar en sí mismo amargura en lo más mínimo.

No, Shouto simplemente siente una conexión, una que solo se puede formar entre dos personas con expectativas tan altas y estándares altos para el futuro.

Y luego se da cuenta, no mucho después, de que quizás Midoriya se parece más a Shouto de lo que creía al principio ...

Es después de Hosu. Después de que Shouto recibe un mensaje de texto críptico de Midoriya, después de que Shouto corre hacia ellos como un aliado para encontrar a Midoriya paralizado en el suelo con otros dos detrás de él. Es después de que Shouto ve esa aura una vez más, ese impulso que recuerda tanto a All Might con una amplia sonrisa y una promesa de ayudar, y, sin embargo, es tan singularmente Midoriya en la forma en que sus dientes se muestran y se lanza en peligro para mantener a cualquiera lejos de sentir el mismo dolor.