The Orbit Of Meteors [TRADUCCIÓN]

Be Ever Still, My Lively Heart

Jin Zixuan alcanza la pubertad...

Jin Zixuan tenia dieciséis ahora, y era una tradición de muchos años que cuando el heredero cumpliera dieciséis  años, fuera a estudiar a Gusu durante un año.  Así que ahora era su turno, y aunque no podía importarle menos la belleza de Gusu y sus tres mil reglas, si le importaba una cosa: estaría estudiando junto a Jiang Wanyin y, si tenía suerte, con Wei Wuxian también. 

Solo había una cosa que no había previsto, y era lo mucho que lo distraerían los dos. En clase, se encontró mirando el rebote del cabello de Wei Wuxian en lugar de escuchar a Lan Qiren hablar sobre la metodología básica de cultivo. Las líneas de la espalda recta de Jiang Wanyin eran mucho más interesantes que su libro de texto sobre los tipos de ghouls. Nunca antes había tenido tantos problemas en las lecciones.

De hecho, se puso tan mal que Jin Zixuan estaba comenzando a tratar de evitarlos. Cada vez que los miraba, sentía como si le hubieran quitado el aire de los pulmones y no pudiera respirar. El calor le subía por las mejillas y siempre tenía que darse la vuelta, avergonzado por su reacción.

Demonios, estaba tan jodido.

"¡Wei xiong!" 

La alegre voz de Nie Huaisang atravesó sus pensamientos. El adolescente agitaba su abanico y saltaba sobre sus talones, tratando de llamar la atención de Wei Wuxian. Wei Wuxian saltó sobre él, pasando un brazo alrededor de Nie Huaisang. Jiang Wanyin lo siguió no muy lejos, con el ceño característico plantado en su rostro.

El calor instantáneo que burbujeaba en su estómago no eran celos, se dijo Jin Zixuan. No estaba celoso de que un cobarde inútil y llorón que tuvo que repetir el año dos veces estuviera recibiendo la atención de las dos personas de las que había pasado años tratando de hacerse amigo.

Nie Huaisang tropezó por la fuerza del abrazo de Wei Wuxian, pero fue atrapado por Jiang Wanyin antes de caer. Jin Zixuan frunció el ceño más fuerte. Nunca había visto a Jiang Wanyin tocar voluntariamente a nadie más que a sus hermanos, y aquí estaba Nie Huaisang, obteniendo más contacto físico de Jiang Wanyin y Wei Wuxian en dos minutos de lo que Jin Zixuan había logrado en dos años.

Solo quería un abrazo. Eso era todo. Solo un abrazo o que lo rodearan amigablemente por los hombros. Incluso se conformaría con una palmada en el brazo.

Jin Zixuan frunció el ceño mientras veía a los tres caminar hacia la ciudad de Caiyi, hombro con hombro. Se dio la vuelta y llamo a los dos discípulos de Lanling Jin hacia él.

-Vamos.- Dijo, girando para bajar el otro lado de la montaña. -Vamos a pescar hoy.

Fuera de las murallas de Gusu, la caza y la pesca eran bastante buenas. Siempre había algunos conejos aquí y allá, ciervos gordos en los bosques y peces gordos en los arroyos. Para Jin Zixuan, pescar lo ayudó a calmarse y pensar de manera más lógica, lo que claramente necesitaba en este momento.

La larga caminata hasta su lugar de pesca preferido tomó algo de tiempo. Estaba al pie de la montaña, donde los arroyos se juntaban en un gran lago. Los bordes del lago eran lo suficientemente poco profundos como para estar de pie, y el agua estaba fresca. Incluso desde la orilla, el agua era lo suficientemente clara como para que pudiera ver las sombras de los peces flotando.

De forma espontánea, Jin Zixuan pensó en lo agradable que sería llevar a Jiang Wanyin a ese lugar. Siempre estaba tan enojado y tenso; tal vez le vendría bien estar rodeado de belleza natural y tranquilidad. Vendrían aquí solos, pensó Jin Zixuan. No habría competencia. Jiang Wanyin no tendría que demostrar su valía ante nadie aquí. Simplemente podría ... ser el mismo. Jin Zixuan lo dejaría.