ACROSS (Traducción) A través.

12. Me Llevaste.

Los hoteles nunca cierran. Los hoteles están abiertos las 24 horas del día, todos los días, durante todo el año. Los hoteles del amor entran en esta categoría y, aunque los hoteles del amor son frecuentados principalmente durante la noche, también están abiertos durante el día.

Hay un hotel del amor en el centro de Tokio, en un distrito poblado de bares de karaoke y lugares de entretenimiento. Este hotel del amor en particular ocupa un edificio completo de cinco pisos y, a pesar de la competencia con instalaciones similares en el área, el establecimiento ha demostrado ser un elemento destacado en el área con la clientela habitual y leal.

Do Kyungsoo, de veintinueve años, ex dentista y sicario semi-retirado, trabaja en el turno de la noche de 8 pm a 8 am en el hotel como recepcionista. Kyungsoo trabaja cinco, a veces seis días a la semana.

Los turnos son largos y aburridos. La paga tampoco es muy buena, pero Kyungsoo tiene que trabajar allí porque lo buscan en su país de origen y había secuestrado al hijo del señor del crimen al que pertenecía el hotel. Todo ha ido cuesta abajo desde entonces.

Kyungsoo vive con la madre de Jongin en un pequeño apartamento de dos habitaciones no muy lejos del hotel. Jongin vive en una gran mansión tradicional con su padre, ahora que ha sido reconocido como el heredero legítimo del clan yakuza.

Jongin pasa por el apartamento varias veces a la semana, pero Jongin siempre visita a Kyungsoo casi todas las noches en el establecimiento, y honestamente, es lo único que Kyungsoo espera estos días. Todo lo demás es mundano y deprimente.

Kyungsoo nunca sonríe a los clientes. Él frunce el ceño y pone una cara amarga, secretamente esperando que no entablen una conversación innecesaria con él porque su japonés es malo, solo ha estado allí por menos de cuatro meses.

Pero cuando Jongin entra, Kyungsoo no puede evitar sonreír y saludar a su luz del sol, incluso si Jongin solo entra por la noche. Kyungsoo puede hablar su lengua materna con Jongin y Kyungsoo, discretamente, extraña su país de origen, pero no lo admite. Jongin se siente como en casa para Kyungsoo ahora.

Kyungsoo había venido a Japón de mala gana. Fue noqueado y luego secuestrado por Jongin y la yakuza que lo contrabandearon ilegalmente en un barco de carga.

Cuando Kyungsoo se recuperó, se despertó en una pequeña cama estrecha y desconocida que daba a una ventana. Las ventanas tenían rejas, pero Kyungsoo podía mirar hacia afuera y ver los letreros de las calles y las luces de neón en un idioma que reconocía pero que no entendía.

Kyungsoo miró alrededor de la habitación de aspecto bastante normal y encontró una foto de Jongin en la mesa. Fue suficiente para Kyungsoo juntar la pieza dos y dos para averiguar dónde estaba, en la habitación de Jongin en su casa.

Kyungsoo fue recibido por una mujer de mediana edad que se parecía a Jongin, le hablaba un inglés entrecortado y pronto descubrió que ahora tendría que vivir con la madre de Jongin, aprender japonés, fingir ser el sobrino de la madre de Jongin y obtener una "normalidad". de trabajo.

Jongin había ayudado a Kyungsoo a conseguir el trabajo en el hotel del amor propiedad del padre de Jongin; ya que el turno de noche encajaría con los horarios de vigilia de Kyungsoo.

Kyungsoo vio la etiqueta con el nombre que le dieron con el alias japonés falso que tendría que usar y luego lo golpeó; que ahora estaba viviendo la vida anterior de Jongin. Kyungsoo no tenía poder aquí en un país extranjero donde no tenía conexiones, apenas conocía el idioma, las costumbres ni nadie más. Kyungsoo dependía completamente de Jongin y no era como si pudiera simplemente irse y regresar a casa tampoco.