"How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lay awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity."
"Câte nopți îți ia să numeri stelele?
Atât îmi ia să-mi repar inima
Oh, iubito, am fost acolo pentru tine
Tot ce am vrut vreodată a fost adevărul,
Câte nopți ți-ai dorit ca cineva să stea?
Mințind conștient doar sperând ca ei să fie bine
N-am numărat niciodată tot ce-i al meu
Dacă aș încerca, știu ca s-ar simți ca infinitul
Infinitul, infinitul, da
Infinitul."
O piesă care mereu mă face să zâmbesc și mă face să cred că în acel infinit se află ceva magic.
Sunt o mare fană One Direction și pot spune cu mâna pe inimă că piesele lor sunt superbe și că acestea conțin multe din ce numesc eu iconic lyrics, așa că vor mai apărea versuri din melodiile lor în această carte dedicată muzicii.
Vreau să mai adaug că traducerile sunt adaptate contextului. Nu traduc cuvânt cu cuvânt, ci adaptez traducerea contextului.
Și btw, de acum o să postez luni aici pentru că am zis în primul capitol că piesa aleasă va fi piesa săptămânii și azi e marți, iar săptămâna începe luni =)))
Vă las la media piesa și vă spun audiție plăcută =))))
