La carta -
Sarutobi se paró frente a los miembros del consejo de la aldea y tenía un informe de Tsunade. Ha pasado casi un mes desde que ella y su grupo se fueron al Metal con el futuro de la aldea en ellos. Como todos los pueblos ocultos ahora saben que Naruto planea destruir el pueblo una vez que coronó al Rey del Metal en su dieciocho cumpleaños, ahora están comenzando planes para que uno de ellos tome el lugar de la Hoja una vez que caiga.
Con el comercio con las tierras occidentales reducido a la mitad por la Tierra del Fuego, el Señor del Fuego ha cortado casi todos los fondos para la Hoja en respuesta, como había hecho el Señor del Viento con la Aldea Oculta en la Arena. La mayoría de los comerciantes han dejado de venir, ya que los pocos que vinieron dijeron que todos los productos en su camino a Leaf Village ahora están sujetos a fuertes impuestos. Y lo que es peor, la mayoría de las misiones que solían conseguir ahora se ofrecen o se llevan a otros pueblos ocultos. Su baja posición con el Metal se ha reflejado en los otros países del Este y en los otros Hidden Villages.
"¿Qué dice la carta sobre el progreso del equipo?" Hiashi pregunta preguntándose cómo le va a su hija.
"Por lo que he leído, no es bueno para ellos", dijo Sarutobi mientras comenzaba a leerles la carta..
.
.
.
Carta de Tsunade -
Las cosas no van bien con la misión. Ha pasado un mes desde que estuvimos aquí, con Hinata y Ayame casi sin ver a Naruto. Hinata todavía es tímida y siempre se esconde detrás de algo cuando está cerca de él, y las otras chicas que están comprometidas con él también le están poniendo las cosas difíciles porque saben que ella es tímida con él. Cada vez que tienen la oportunidad de empujar a Hinata desde su escondite hacia la vista de Naruto, cada vez que eso sucede, ella se escapa rápidamente. Ayame, por otro lado, no ha hecho ningún progreso real para acercarse a Naruto. Ella dice que incluso si se convierte en su esposa, no intentará evitar que él se venga de la Hoja. Su padre, que se ha ido del pueblo, llegó hace unos días antes de que le enviara este informe, ha abierto una tienda de ramen en la ciudad.
En cuanto a los otros niños, no les está yendo bien en la escuela, son blanco de bromas de los otros estudiantes. Sakura, Ino y Tenten han sido objeto de bromas y trucos desde que empezaron, desde ser un viaje a tener carteles de 'patearme' en la espalda, a tener una gota de limo sobre ellos. Los maestros de la escuela no están haciendo nada al respecto, ya que cuando le pregunté a uno de ellos, ella simplemente dijo que no es peor que lo que su príncipe tuvo que soportar mientras estuvo en el pueblo. Pero después de que una de las bromas involucró a Hinata siendo bañada por uno de los maestros que le ha tomado cariño, finalmente interviene. La mujer, la Sra. Ranko, ha conseguido que el personal de la escuela impida que los otros estudiantes hagan más bromas en la escuela.
Los chicos, por otro lado, Shikamaru, Kiba y Chouji están siendo tratados como si estuvieran caminando montones de basura. Escuché que las chicas de Metal tienen hambre de chicos, pero por lo que he visto de las chicas de Metal, las mantienen a distancia, sin querer tener nada que ver con ellas. Los tres chicos se quedan solos ya que nadie en la escuela les presta atención, por lo que me las arreglé para escuchar que las chicas de la escuela los estaban tratando como Naruto fue tratado en el pueblo. Todos los niños están desanimados porque no tienen a nadie en la escuela que les dé la hora del día. Al menos ahora tienen una buena idea de cómo era la vida de Naruto ahora.
También supe que un viejo amigo nuestro está aquí en Metal. Como recuerdas a Sarutobi durante nuestros viajes en Land of Stone cuando siempre paramos en esa posada entre viajes, conocimos a ese tipo Hunrok que siempre tenía algún plan o truco bajo la manga cada vez que nos conocíamos, resulta que es el abuelo de Naruto. Lo cual no es tan sorprendente ya que tanto Kikko como Naruto eran embaucadores mientras estaban en la aldea. Por alguna razón, ayudó durante la fiesta de compromiso, diciéndome a quién cuidar de las chicas comprometidas con Naruto. Debe ser uno de sus planes a medio hacer que solía tirar de nosotros pensando cuatro pasos por delante. Conociéndolo, tiene un plan y me está usando o controlando mis acciones con lo que me dijo, como siempre solía hacer con nosotros. Desde que el'
