Test Love

capítulo 0: o reencontro

Todos os créditos a ssianne por traduzir a obra ao espanhol e por me permitir traduzir para o português. O texto está um pouco encoeso, mas corrigi o máximo que eu pude sem modificar o contexto nem o significado. Espero que possam entender e sejam bem vindo a mais uma história.

Dream

“- Drem, faltam três dias para o inicio do semestre”

Em um dia fresco e bonito, um jovem que caminhava de um lado a o outro, com dor de cabeça, decidiu abrir a porta da habitação de sua amada irma, entrando de uma maneira rápida. Logo, uma voz que era baixa e suave, falou de uma vez por todas porque temia que a garota, usando óculos concentrada em seu comutador portatil, lhe acertasse com o sapato próximo a ela, pelo delito de incomodar  neste momento e em seu espaço de trabalho. Mas o corpo delicado com um velho traje de camiseta e bermuda abaixou suas lentes e usou seus grandes olhos, que contestam seu original sangue chinês, em direção a seu único irmão menor. O mesmo menino jovem estava sorrindo secamente frente a ela.

“- Eh? E assim? O começo do semestre verdade? Pensei que fosse o começo da proxima semana”

A resposta fez com que Dear ou Daranat se sentisse bobo. Os lábios, que quando nasceu herdou da mae, apertaram-se tanto que a cor era vibrante, murmurou suavemente.

“- Soube imediatamente”

GOLPE

“- Oh, porque me bateu?”

“- Chamasse chute, meu querido irmão! E o que? O que eu tenho haver com o inicio do semestre? Quer que eu diminua a idade para podermos estudarmos ou algo assim?”

Depois de chutar a panturrilha de seu irmão, tao forte que a pessoa se levantou de um salto e esfregou sua perna, Darinpan ou Dream cruzou os braços e disse que não era problema seu. O irmão menor so podia reclamar.

“- Oye! Falas como se não tivesse nenhuma responsabilidade. Depois de dizer que encontraria um lugar para Dear? Aceitei a dois meses atrás! Oh, estou morto! Estou a ponto de começar esta segunda-feira. Aonde vou encontrar um lugar agora? Mas não tenho um lugar para viver.”

O jovem cujo rosto era bonito e brilhante começou a fazer escândalo. Mas quando virou para olhar a sua irmã, a pessoa só pôde rir secamente. 

“- N’Dear, não vou fazer um escândalo por você. Vou fazer um escândalo por mim mesma por seres muito esquecido e não me dizer para ir procurar uma habitação para ti.”
 
Dear deu um passo para massagear os delicados ombros de sua irmã.

“- Não posso evitar de ficar preocupado, do contrario terei que levantar as 5h da manhã para ir a escola todos os dias.”

“- Quem disse que me esqueci?”

“- Hmn? Disses algo? Que ainda não encontrou um lugar? Se não me encontras um, es teu dever de me levar ao ônibus todos os dias, não?”

“- Não farei isso, preguiçoso ...”

O ouvinte assentiu de imediato. Esta e a verdadeira personalidade de sua irmã. Quando se sente pressionada, o que quer que seja que ela possa fazer para ter uma vida mais cômoda, ela o fara.

“- Então, isso e tudo...”

“- Sabes o que? Amanhã irei ver o quarto, e antes do domingo te deixarei ali, em um tipo de dormitório masculino de engenharia.”