An only child, my Michigan neighborhood was
The world, so the train’s whistle as we left
Pierced me.
The ever changing scenery, familiar oak and maple trees to
Trees with fan-like leaves the size of my head
Was a thrill to watch, an adventure
My mother said…
From train to truck, the sun was startling on my face, burning
My eyes, while dewy on the train, grew dry and itchy.
Box-like houses of clay with
Glassless windows, musical voices from within that I couldn’t understand
Like staring faces.
My mother said we were at our new home, I preferred
The old one. Chickens ran, brown and white clucking
In the dusty road, weaving between houses, their claws at the ready
For petting hands. School was a stranger, for the first time. One room full of
Children of all ages. One teacher, writing
Words that I could not read, like palabras.
For a time, sleep eluded me. And then, I realized
How quiet the nights were. Now and then, a coyote yipped
Alone…yet excited.
The mountains in the distance became my friends, old green dwarves from a fairy tale
Gnarled and stooped. They amused me
When it rained,
the warm water making rivers along my skin.
The chollas, with their stinging barbs that dig became
Nopales, green beans that were tart and comforting.
I joined the children laughing as they helped their mothers with chores, and I was
Tickled by the wiggling of maiz through my fingers, the dough
Gritty and warm.
At a friend’s birthday party, we dared
To eat hot chiles and let the explosions on our
Tongues go unextinguished, laughing at each other’s faces.
I watched my neighbors and friends, all of us dressed as
Tropical birds in our colorful finery, and enjoyed the smell of
Spices mixing with sweetly cloying cigar smoke from the cantina.
We all danced as we sang feliz cumpleanos,
My tongue dancing along the words.
As the night began to yawn, my mother and I
Returned home, climbing our dusty concrete stairs
To the warmth of our camas in Mexico.
YOU ARE READING
Young Expat
PoetryExperiencing culture shock and change as a child leaves a big impact.