Needle this red thread through me [BingJiu]

Hilo Rojo

Mientras Shen Qingqiu observaba el perfil de su esposo el Señor Demonio trabajando en sus deberes, Shen Jiu reflexiona sobre sus sentimientos.

Su odio más profundo no era contra Qiu Jianluo, quienquiera que fuera sorprendente, sino hacia sus propios ojos o el Dios de arriba con un humor dudoso, dependiendo de su estado de ánimo.

Desde joven vio los hilos rojos del destino. Por raros que fueran, uno estaba enrollado alrededor de su dedo meñique desde que era un niño pequeño, conectándolo con su persona favorita: Qi-Ge.

Gracias a esta retorcida habilidad vio cómo el grueso cordón hecho de cientos de hilos se deshilachaba poco a poco a lo largo de los años. Quién cambió era un misterio; sucedió, no hay necesidad de hacer una pregunta estúpida.

(y si Shen Jiu ató un hilo rojo alrededor de su dedo, a altas horas de la noche, era un secreto para él).

Tener un hilo rojo del Destino era una bendición celestial, perder uno era un castigo celestial. Shen Qingqiu no estaba seguro de lo que significaba ver a una forma hilo por hilo, soportar incluso cuando uno obligaba al otro a odiarlos a través de la intimidación y los insultos. Cuanto más se formaban esos hilos, más amenazado estaba. Es un hecho conocido que un animal acorralado atacará.

Pero una bestia aterrorizada pronto perdería su energía, se acostaría y esperaría la muerte. Shen Qingqiu no recordaba cuando rasgar los hilos rojos uno por uno lo estrujó hasta los huesos. Recordó el simulacro de cuerdas rojas, cuerdas toscas de color marrón, alrededor de sus muñecas cuando el Señor Demonio deseaba atarlo, sin darse cuenta del vínculo bermellón existente, hizo eco en los ojos de Luo Binghe.

Ahora, en su estudio compartido, Shen Qingqiu observó cómo un hilo se deslizaba alrededor de su dedo meñique, reemplazando uno roto debido al choque de sus personalidades hace días. En el dedo de Luo Binghe, el mismo hilo se ató tímidamente a los otros cien, casi intimidado por el Señor Demonio.

Bajo la poca luz, después de un largo día, cansado de las peleas verbales contra sus compañeros Señores de las Cumbres y luego contra los demonios, el corazón de Shen Qingqiu se debilitó. Dulce cariño.

"¿Este marido es agradable a la vista?" Preguntó Luo Binghe desde su escritorio, los ojos rubí iluminados por un rayo de diversión.

Shen Qingqiu se puso de pie y decidió que este estado de ánimo suyo podría durar más. Rozando las túnicas contra la mesa de Luo Binghe, susurró: "Este maestro encuentra extraño cuánto lleva la pequeña bestia".

Luo Binghe frunció el ceño, volviendo a su papeleo donde su manuscrito ilegible estaba manchado de fino papel. Cuando Shen Qingqiu se dio la vuelta, lo llamó y le preguntó a dónde iba.

Shen Qingqiu tarareo con los dedos mientras le quitaban el pavo en el cabello, "Este maestro se bañará solo ... a menos que la pequeña bestia se una".

Ya de pie, Luo Binghe se desató el cinturón mientras soltaba un bufido de frustración, "¿No puedes ser más claro la próxima vez?"

Se frotó contra el cuello de Shen Qingqiu como un perro, y este  lo permitió, solo pellizcando la mano en su cintura, sonriendo en privado al sentir los hilos de seda bajo sus dedos.

"Por favor, la pequeña bestia no es tan oscura, ¿no?"

Con un gruñido de 'deja de llamarme así', Luo Binghe aprovechó la oportunidad para mostrarle lo bien que lo entendía.

𖧷𖧷𖧷

Es un OneShot muy corto pero ¿dulce? Aunque me gustaría leer una historia así uwu

No sé qué les habrá parecido mi traducción, ya que no soy una experta y había algunas partes en inglés que no logré comprender, incluso tuve que usar seis traductores diferentes. Supongo que serán errores de la autora.

Porque ni yo las entiendo ;-;

Primero público un fanfic y ahora una traducción, van a tener mucho material del BingJiu de mi parte (◠‿・)—☆

Esto es todos linduras, comenten si ven algún error ♡